字典帮 >古诗 >题织女祠诗意和翻译_宋代诗人范某
2025-07-18

题织女祠

宋代  范某  

商飚初至月埋轮,乌鹊桥边绰约身。
闻道佳期唯一夕,因何朝暮对斯人。

题织女祠翻译及注释

《题织女祠》是一首宋代的诗词,作者范某。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
商飚初至月埋轮,
乌鹊桥边绰约身。
闻道佳期唯一夕,
因何朝暮对斯人。

诗意:
这首诗词描绘了一个相思之情的场景。诗人描述了商飚(即织女星)初次出现,而月亮却逐渐升起,遮挡了星辰的光辉。在乌鹊桥边,有一个婀娜多姿的女子。听说她与诗人的美好相会只能在每年的一次夜晚实现,那是令人心动的时刻。然而,诗人却在白天和黑夜里都无法与这位心仪的人相见,他不禁感到疑惑和失望。

赏析:
《题织女祠》以浪漫的情感表达了诗人对某位令他心动的女子的思念之情。诗中运用了浓郁的意象描写,通过商飚初至、月埋轮等描写手法,展现了一种浪漫的氛围。乌鹊桥是中国传说中七夕节织女与牵牛相会的地方,诗中以乌鹊桥为背景,增添了传统的文化元素。诗人把美好的相会与朝夕相对的对比,凸显了他对这位女子的特殊情感。他渴望与她共度美好时光,但却对无法与她在白天和黑夜相见感到困惑和沮丧。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对心仪女子的深情思念和对时间流逝的无奈感。它展示了宋代诗词中常见的浪漫主题和对爱情的追求,同时也传递了人们对于美好时刻的向往和对无法实现的遗憾之情。

题织女祠拼音读音参考

tí zhī nǚ cí
题织女祠

shāng biāo chū zhì yuè mái lún, wū què qiáo biān chuò yuē shēn.
商飚初至月埋轮,乌鹊桥边绰约身。
wén dào jiā qī wéi yī xī, yīn hé zhāo mù duì sī rén.
闻道佳期唯一夕,因何朝暮对斯人。


相关内容11:

董端公墓

题雁荡山

诫儿侄八百字

南源寺

秋晚杂书三十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和刘后村梅花百咏
    凛凛冰清岩壑气,亭亭玉立庙廊身。从前误把瑶姬比,雌了梅花俗了人。...
  • 岘山
    南□会要地,山水控雄壮。峨峨峙岘首,浓绿叠千嶂。群峰相迤逦,顽□厕□□。汉流纪东麓,汪汪□......
  • 钱塘怀古
    历历庚申事,分明在眼前。讲利如有弊,飞渡定无船。北使三千里,真州十四年。酿成亡国恨,一部福......
  • 寿千奴监司
    绿鬓貂蝉合殿中,輶车又过大江东。九重行侍君王宴,五度曾乘御史骢。好学襟怀开霁月,爱民心事蔼......
  • 云安玉虚观南轩感事偶书五首
    二仪鼓炉鞴,四山塞气烟。岂惟草木焦,坐恐土石然。巴峡再不登,逡巡又无年。流殍竟何归,卒死填......
  • 游虎丘
    山奇水秀碧交加,倚遍阑干眼力赊。阁跨剑池飞突兀,路盘石壁转欹斜。日移高塔桥边影,风送疏钟岭......