字典帮 >古诗 >新月诗意和翻译_宋代诗人黄蛾
2025-09-06

新月

宋代  黄蛾  

初出如弓未上弦,分明挂在碧云边。
时人莫道蛾眉小,十五团圆照满天。

新月翻译及注释

《新月》
初出如弓未上弦,
分明挂在碧云边。
时人莫道蛾眉小,
十五团圆照满天。

中文译文:
新月初升,像一张未拉满的弓,
明亮地悬挂在碧云边。
别说蛾眉小巧,想不到它带来了满天的明亮,
十五的圆月,照亮了整个夜空。

诗意:
《新月》以描述朦胧月初升的情景为主题,表现了诗人对自然美的赞美之情。诗中用寓人比景的手法,将新月比喻为一张未拉满的弓,形象、鲜明地描绘出了初升的新月的样子。诗人以简短的诗句表现出月明如昼的壮丽景象,以及人们怀着对新月美丽的期待和寄托。

赏析:
这首诗以简洁、明快的语言,生动地描绘了初升的新月的景象。诗人通过对新月的描绘,抒发了对自然美的赞美之情。诗中用寓人比景的手法,将新月比喻为一张未拉满的弓,既形象地描绘了新月的样子,又营造出了静谧、清幽的意境。诗人还以此寄托了人们对美好事物的期待和希望,感叹新月的光辉能照亮整个夜空,表达了对美好生活的向往和追求。整首诗写意清新,情感真挚,让人感受到诗人对自然的敬畏和对美好事物的赞美之情。

新月拼音读音参考

xīn yuè
新月

chū chū rú gōng wèi shàng xián, fēn míng guà zài bì yún biān.
初出如弓未上弦,分明挂在碧云边。
shí rén mò dào é méi xiǎo, shí wǔ tuán yuán zhào mǎn tiān.
时人莫道蛾眉小,十五团圆照满天。


相关内容11:

重游洞霄宫

三老堂

书怀四首

碧泉书院偶书花木所有七首

浙江晚眺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 楚塞楼
    楼上何由楚塞名,楚人曾此设重扃。固知宇宙同文轨,聊把江山作障屏。...
  • 步王卢溪韵
    瘴地人忧我莫支,人虽危我我何危。元来忧国不怕死,非为捐身要出奇。肯怨江山千里还,幸逢天地一......
  • 咏賨城景物之胜
    欲说賨城好,先夸方物妍。金羹收稻后,红腊落梅前。照座梨偏紫,堆盘荔更鲜。雪滕尤异产,应不数......
  • 玄武湖
    万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。...
  • 题壁二首
    知君色慾未能除,好把精神契太初。从今发誓休贪慾,我保教君入太虚。...
  • 句
    却有一端宜恨处,开花相背有何功。...