字典帮 >古诗 >蝉诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-18

宋代  李覯  

一蜕嚣尘向此生,柳枯槐老正伤情。
高吟尽日知谁听,零露充肠且独清。
螳斧不劳阴致害,貂冠犹可共传名。
骚人若有遗魂在,应放冤声伴尔鸣。

蝉翻译及注释

诗词《蝉》是宋代诗人李覯创作的一首诗,表达了蝉在世间短暂生命中的悲凉和无助。

诗词的中文译文是:

一蜕嚣尘向此生,
蝉一经蜕变离开尘世,
柳枯槐老正伤情。
柳树枯萎,槐树伤病,正是伤感的景象。

高吟尽日知谁听,
高声嘶鸣一整天,谁在聆听?
零露充肠且独清。
身体被露水浸润,清爽而孤寂。

螳斧不劳阴致害,
螳螂击斩阴暗的有害之物,
貂冠犹可共传名。
狐狸皮帽仍能留传名望。

骚人若有遗魂在,
如果曾有骚人的灵魂留在人间,
应放冤声伴尔鸣。
应该发出冤屈的声音与你一起鸣叫。

诗意描绘了一个蝉的一生,它在世间短暂,面对着悲凉和无助。蝉在世间高声嘶鸣,却没有人能听到它的声音,它的存在仿佛只是为了自己而已。与螳螂、貂冠相比,蝉的一生显得微不足道,却也有着属于自己的悲壮。诗人暗示,如果曾有骚人的灵魂留在人间,它们应该与蝉一起鸣叫,发出冤屈的声音。整首诗描绘了蝉的孤独和无助之情,表达了诗人对于短暂而有限的生命存在的思考和感慨。

这首诗使用了细腻而意境深远的语言,通过对自然景物的描写,展示了蝉的悲凉和孤独,使读者产生共鸣。诗人在描绘蝉的同时,也反思了人生的无常和短暂。整体而言,这首诗体现了宋代诗人对生命的思考和感慨,表达了对短暂生命的无奈与哀愁。

蝉拼音读音参考

chán

yī tuì xiāo chén xiàng cǐ shēng, liǔ kū huái lǎo zhèng shāng qíng.
一蜕嚣尘向此生,柳枯槐老正伤情。
gāo yín jǐn rì zhī shuí tīng, líng lù chōng cháng qiě dú qīng.
高吟尽日知谁听,零露充肠且独清。
táng fǔ bù láo yīn zhì hài, diāo guān yóu kě gòng chuán míng.
螳斧不劳阴致害,貂冠犹可共传名。
sāo rén ruò yǒu yí hún zài, yīng fàng yuān shēng bàn ěr míng.
骚人若有遗魂在,应放冤声伴尔鸣。


相关内容11:

客怀

芙蓉

补疏斋题鹅湖

长乐旧县


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日田园杂兴
    村居只是旧衣冠,北墅南园熟往还。雨外泥深牛过觫,花边风暖鸟开半。躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶......
  • 题翠蛟亭
    壮士传观山石间,腰头宝剑祥光吐。摩挲醉眼叱海神,嫌杀蛟龙作妖舞。...
  • 怀古
    昔我从耆英,图史娱朝昏。咄嗟陵与谷,永谢西州门。梦中亦识路,欲往先销魂。往还无须臾,失声强......
  • 蜡梅
    枝枝六出试新妆,色界何曾识许香。只道单传餐玉诀,不知还解服硫黄。...
  • 客怀
    久客厌尘土,幽居怀翠微。只余清夜梦,长作故山归。菊已开三迳,松应长十围。晨钟忽惊觉,犹有露......
  • 遣兴
    境入东南处处清,不因辞客不传名。屈平岂要江山助,却是江山遇屈平。...