字典帮 >古诗 >元夕八首诗意和翻译_宋代诗人陈世崇
2025-09-07

元夕八首

宋代  陈世崇  

麝圆{饣追}拍澄沙团,餶饳糖霜乳橘盘。
蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢。

元夕八首翻译及注释

《元夕八首》是宋代陈世崇创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
麝圆追逐拍击澄清的沙球,
餐桌上的糖霜、乳酪和橘子摆满盘。
蕉叶上的花朵与柿子宜于少年,
各种叫声混杂在热闹的市集中欢呼。

诗意:
《元夕八首》是一首描绘元宵节夜晚场景的诗词。元宵节是农历正月十五,也是中国传统节日之一,人们在这一天会举行烟花晚会、猜灯谜、品尝元宵等庆祝活动。诗人通过描绘节日的热闹景象,表达了对节日喜庆氛围的赞美和对人们欢聚一堂的欢乐之情。

赏析:
陈世崇运用生动的描写手法,通过一系列细致的形象描绘,将元宵节夜晚的热闹场景展现在读者面前。首句中的麝圆追逐拍击澄清的沙球,形象地描绘了人们在沙滩上玩耍的场景,展现了快乐的氛围。第二句描述了桌上摆满了甜蜜的糖霜、乳酪和橘子,表现了丰盛的食物和节日的喜庆氛围。

接下来的两句以蕉叶和柿花为象征,表达了元宵节适宜年轻人欢聚的意境。蕉叶上的花朵和柿子都是春天的象征,暗示着年轻人的热情与活力。最后一句中的叫声浑杂市声欢,描绘了热闹的市集中各种各样的欢呼声,展现了人们欢庆节日的热情。

整首诗词通过细腻的描写,将元宵节夜晚的热闹场景以生动的形象呈现,展现了节日的喜庆氛围和人们欢聚的欢乐之情。读者在阅读中可以感受到节日的热闹与喜庆,以及人们团聚的温馨和快乐。

元夕八首拼音读音参考

yuán xī bā shǒu
元夕八首

shè yuán shí zhuī pāi dèng shā tuán, gǔ duò táng shuāng rǔ jú pán.
麝圆{饣追}拍澄沙团,餶饳糖霜乳橘盘。
jiāo yè shì huā yí lì shǎo, jiào shēng hún zá shì shēng huān.
蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢。


相关内容11:

和范公希文怀庆朔堂

醉赠宫主许存道

咏麻姑山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    十钟人既醉,九奏凤来仪。...
  • 归隐
    十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。紫陌纵荣争及睡,朱门虽贵不如贫。愁闻剑戟扶危主,闷见笙歌聒......
  • 帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖
    木种十年计,苓培千岁根。三生疑宿植,九殒志酬恩。远送竟须别,百怀难具论。任安穷自分,义不辱......
  • 破山寺双头白莲
    湘南夜水风露清,月明耿耿波益平。婵娟有人步罗袜,琼璫玉佩双娉婷。可怜玉骨埋藏久,肠断人间无......
  • 别玉笥何炼师
    诚斋已古人,文字上无古。云龙涉相从,傅家有文武。异闻蕲一面,渴予心独苦。龙门快先登,羡子赏......
  • 军中寄内
    一望潇湘遍露迷,胡笳吹月夜凄凄。回天无力心难死,矢日同仇志应齐。但使首阳存汉地,不教阴塞牧......