字典帮 >古诗 >永别诗意和翻译_宋代诗人贾云华
2025-09-07

永别

宋代  贾云华  

魂归冥漠魄归泉,却恨青蛾误少年。
三尺孤坟何处是,每逢寒食一潸然。

永别翻译及注释

诗词《永别》是宋代贾云华所作,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
魂归冥漠魄归泉,
却恨青蛾误少年。
三尺孤坟何处是,
每逢寒食一潸然。

诗意:
这首诗词表达了离别之苦和对逝去时光的怀念之情。诗人通过描绘魂魄归于冥漠,尸骨归于泉水,表达了人生的无常和死亡的必然。诗人对于青春年少被短暂的时光所困扰而心生遗憾,表达了对青蛾(指青春)的愧疚和悔恨之情。最后两句表达了诗人对于逝者墓地的思念之情,每逢寒食节时都会因此而心生伤感。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言刻画了离别和时光流转对人产生的情感冲击。诗人巧妙地运用了冥漠和泉水作为象征,通过魂归冥漠、魄归泉的描绘,传递出人生无常和死亡的主题。青蛾误少年一句,把诗人对于年少时光流逝的懊悔和遗憾表达得淋漓尽致。最后两句以寒食为背景,表达了诗人对逝者的思念之情,通过"每逢寒食一潸然"的抒情描写,使整首诗词更加凄婉动人。

整首诗词通过简洁而深入的语言,传达了对离别和光阴流逝的悲凉感受。这种淡淡的哀愁和细腻的表达方式,使诗词在情感上产生共鸣,引起读者对于生命的思考和对逝去时光的怀念之情。

永别拼音读音参考

yǒng bié
永别

hún guī míng mò pò guī quán, què hèn qīng é wù shào nián.
魂归冥漠魄归泉,却恨青蛾误少年。
sān chǐ gū fén hé chǔ shì, měi féng hán shí yī shān rán.
三尺孤坟何处是,每逢寒食一潸然。


相关内容11:

仙都山

诗一首

即事

书怀四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白云堂
    白云留客客不住,云在青山客归去。回头惭愧清凉人,长共白云闲一处。...
  • 梅花
    朔风吹雨正尘埃,忽见江梅驿使来。忆著家山石桥畔,一枝冷落为谁开。...
  • 代陈均辅赠马则贤
    江南星渚山水奇,马家桂子昌于医。此心契天雄杰者,满轩种杏仁间驰。身虽如蝉蜕浊世,活人远志传......
  • 题方丈
    宾云奏彻控青鸾,彩幔香销生翠寒。三十六峰秋色里,月明人倚玉阑干。...
  • 金塔
    金溪有金源,昔我未尝造。因逢吴道士,言此山水好。金僧来自蜀,所至事幽讨。地名适相符,结茅遂......
  • 长门怨
    锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。建章万户莺花好,只有长门更不春。...