字典帮 >古诗 >观军装十咏·马诗意和翻译_明代诗人高启
2025-09-07

观军装十咏·马

明代  高启  

罗帕覆春风,连鞍赐有功。
蹄高骑得称,身出万军中。

观军装十咏·马作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

观军装十咏·马翻译及注释

《观军装十咏·马》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
罗帕覆春风,
连鞍赐有功。
蹄高骑得称,
身出万军中。

诗意:
这首诗词描绘了一匹军马的形象。诗人以生动的语言表达了马的威武和英勇,以及它在战场上的出色表现。马的罗帕随着春风飘扬,它的连鞍上赐有功勋的装饰。马蹄高昂,骑在上面的人因此而受到赞誉,它在万军之中显得格外出众。

赏析:
这首诗词通过描写马的形象,展现了军马的威武和英勇。诗人运用形象生动的语言,使读者能够感受到马的力量和壮丽。罗帕覆春风的描写,使人联想到马在奔驰时的飞扬姿态,给人一种豪迈的感觉。连鞍上赐有功勋的装饰,表达了马在战场上的表现和所获得的荣誉。马蹄高昂的描写,突出了马的高贵和威严,以及骑在马上的人的荣耀。整首诗词通过对马的描写,展现了军马的英勇和威武,给人一种壮丽的感觉。

总的来说,这首诗词通过对马的描写,表达了对军马的赞美和敬仰,展现了军马在战场上的英勇和威武。同时,诗人运用形象生动的语言,使读者能够感受到马的力量和壮丽,给人一种豪迈的感觉。

观军装十咏·马拼音读音参考

guān jūn zhuāng shí yǒng mǎ
观军装十咏·马

luó pà fù chūn fēng, lián ān cì yǒu gōng.
罗帕覆春风,连鞍赐有功。
tí gāo qí dé chēng, shēn chū wàn jūn zhōng.
蹄高骑得称,身出万军中。


相关内容11:

以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七

寄隰州李九使君

早春侍皇太子游东苑池上呈青坊诸公

说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州

平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阴山女歌
    阴山女汉服,初裁泪如雨。自看颜色宜汉装,琵琶岂复传胡谱。赤车使者传琵琶,翩然雌凤随凰去。岂......
  • 过荆轲冢四绝句
    贯日白虹可奈何,书生容易笑荆轲。美新伾党临遗冢,惭愧绝无狐兔过。...
  • 郡斋戏句
    萧条吏散如堪适,萧洒诗成亦可娱。王谢异时同惠我,只惭笔力不能俱。...
  • 再和班字三首
    丈人在何许,箕外颍中间。明映波心月,清余雨面山。短衣非旧甯,陋巷是今颜。不解湟州去,平超十......
  • 郡斋戏句
    朝困十催何敢饱,暮虞百罚更生寒。鸡山小石凤山柳,移植庭前少自宽。...
  • 题王翰林所藏画兰
    春到怀王旧渚宫,沙棠舟去水烟空。孤丛不有幽香发,应没江边百草中。...