字典帮 >古诗 >京居秋叹诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-24

京居秋叹

宋代  晁说之  

京居少蟋蟀,失我田园秋。
何用外物感,不胜中心愁。
少多王霸略,老窘衣食谋。
神皋既绝分,蛮徼亦愿游。
鹊飞徒绕树,坎止信乘流。
顾惟尔青简,能令人白头。
当年魏公子,今日无遗丘。
出门何所从,垂泪且复收。

京居秋叹翻译及注释

《京居秋叹》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京居少蟋蟀,失我田园秋。
何用外物感,不胜中心愁。
少多王霸略,老窘衣食谋。
神皋既绝分,蛮徼亦愿游。
鹊飞徒绕树,坎止信乘流。
顾惟尔青简,能令人白头。
当年魏公子,今日无遗丘。
出门何所从,垂泪且复收。

诗意:
这首诗词表达了晁说之对自己境遇的感慨和忧虑。诗人在京城居住,但却少了蟋蟀的鸣叫,失去了田园的秋意。他感叹外物的荣华富贵无法抚慰内心的忧愁。年少时有许多王霸的抱负,如今年老却为了温饱而奔波。神仙的仙境已经消失,蛮荒的边境也无法满足他的愿望。只有鹊鸟飞来飞去,而他的心却像水流一样停滞不前。他回忆起过去的岁月,那时他是魏国的公子,如今却无人记得他的功绩。他不知道该从哪里出发,只能含泪收拾心情。

赏析:
《京居秋叹》以简洁的语言表达了诗人内心的苦闷和迷茫。诗中通过对京城生活的描绘,展现了诗人对田园生活的怀念和对现实的失望。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己内心的困惑和无奈。他感叹岁月的流转,对过去的辉煌和现实的困境进行了对比,表达了对时光流逝的无奈和对人生意义的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

京居秋叹拼音读音参考

jīng jū qiū tàn
京居秋叹

jīng jū shǎo xī shuài, shī wǒ tián yuán qiū.
京居少蟋蟀,失我田园秋。
hé yòng wài wù gǎn, bù shèng zhōng xīn chóu.
何用外物感,不胜中心愁。
shǎo duō wáng bà lüè, lǎo jiǒng yī shí móu.
少多王霸略,老窘衣食谋。
shén gāo jì jué fēn, mán jiǎo yì yuàn yóu.
神皋既绝分,蛮徼亦愿游。
què fēi tú rào shù, kǎn zhǐ xìn chéng liú.
鹊飞徒绕树,坎止信乘流。
gù wéi ěr qīng jiǎn, néng lìng rén bái tóu.
顾惟尔青简,能令人白头。
dāng nián wèi gōng zǐ, jīn rì wú yí qiū.
当年魏公子,今日无遗丘。
chū mén hé suǒ cóng, chuí lèi qiě fù shōu.
出门何所从,垂泪且复收。


相关内容11:

观逋翁执花曲作

次韵涧上丈人见寄

我屋

十月初七日入郡涂中作

县楼对山作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 正月六日七日书所见
    扶光岁首当何辰,荐视变异纷无垠。既惊马日不为马,况复人日不成人。咸疑白昼悬月魄,哗言日月本......
  • 三川直罗之间作
    饶须羌鼻似羌浑,人在山头羊在门。欲把流霞来饮汝,未甘便唤作曾孙。...
  • 赠天僧
    驱驰疲朔马,邂逅见吴僧。便觉秋容净,弥怜客恨澄。青山寻旧赏,白社语新灯。他日扁舟去,侬家一......
  • 笑
    笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚......
  • 始到无极作
    徂岁若飞羽,去矣不可招。谅积寒暑多,我发觉翛翛。是身一枯木,引忧自焚烧。河山再游宦,乡国梦......
  • 谨次知府经略待制韵
    制胜奇兵不下堂,铅刀何敢齿干将。肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。此日秦郊黄发老,当年汉殿绿......