字典帮 >古诗 >嘉雪应祈呈权郡通判诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-18

嘉雪应祈呈权郡通判

宋代  梅尧臣  

腊近冬残云未合,江南青垅麦休肥。
谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。

嘉雪应祈呈权郡通判作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

嘉雪应祈呈权郡通判翻译及注释

《嘉雪应祈呈权郡通判》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
腊近冬残云未合,
江南青垅麦休肥。
谁将太守随车雨,
一夜从风作雪飞。

诗意:
这首诗描绘了冬季即将结束的景象。腊月接近尾声,天空中的残云还没有完全散去。在江南地区,青垅上的麦田已经休耕,等待着春天的来临。诗人思念太守,希望他能随着雨水的降临,一夜之间,风中的雪花纷纷扬扬。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了冬季即将过去,春天即将到来的情景。诗人通过描绘冬天的景象,如未合的残云和休耕的麦田,展示了自然界的变化和季节的流转。诗中的太守象征着诗人对故乡的思念和期待,他希望太守能随着雨水的降临而归来,带来春天的气息。最后两句“一夜从风作雪飞”,通过风中的雪花的形象,表达了诗人对春天的渴望和希望的寄托。

整首诗以简练的语言和生动的意象,展示了诗人对自然界和人事的敏锐观察,同时也表达了对美好未来的向往和期待。这首诗词在描绘自然景色的同时,也融入了人情思念的情感,给人以深深的思考和共鸣。

嘉雪应祈呈权郡通判拼音读音参考

jiā xuě yīng qí chéng quán jùn tōng pàn
嘉雪应祈呈权郡通判

là jìn dōng cán yún wèi hé, jiāng nán qīng lǒng mài xiū féi.
腊近冬残云未合,江南青垅麦休肥。
shuí jiāng tài shǒu suí chē yǔ, yī yè cóng fēng zuò xuě fēi.
谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。


相关内容11:

梅花六首

游园晚归马上希深命赋

答衍师见赠

范景仁席中赋莆萄

运使刘察院因按历归西京拜省


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昆阳城
    试看昆阳下,白骨犹衔镞。莫愿隍水头,更添新鬼器。...
  • 促织
    札札草间鸣,促促机上声。织女夜中起,明河檐外横。一丝不入杼,疏密工未精。岂知天孙巧,衣脱六......
  • 送仲文
    三年不出户,孝行闾井闻。近俗遂知化,岂非由所薰。御琴趋国门,何必长守坟。美哉若君子,忠可移......
  • 少年行二首
    官侍长杨拜夕郎,况凭内宠在椒房。赐金十万身无用,乞作胡姬一日妆。...
  • 饮酒乐
    七弦五弦角奏,一觞两觞羽行。且乐眼中人聚,莫忧头上天倾。...
  • 答陈五进士遗山水枕屏
    妙画能成趣,溪山迥得君。渔舟长映浦,岩树半藏云。征雁无时没,横桥有处分。数峰来枕席,曾不愧......