字典帮 >古诗 >赠石室朱修行两绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-06

赠石室朱修行两绝

宋代  洪咨夔  

响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。

赠石室朱修行两绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

赠石室朱修行两绝翻译及注释

《赠石室朱修行两绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

响泉一派落天风,
水流声如音乐般响彻山谷,
犹如天上飘落的风。

人在浮云柳絮中,
我身处于浮云和柳絮之中,
象征着浮躁的尘世环境。

亭午柴关犹未启,
午后的时光,柴门仍然紧闭,
暗示修行者尚未开始打开心扉。

碧玲珑底拒霜红。
玉石室内,碧玉的地面上覆盖着霜红色的花瓣,
象征着清寒和纯洁。

这首诗词以自然景观和修行意境为主题,通过描绘响彻山谷的泉水声音和人置身于浮躁的尘世中,表达了洪咨夔对纷繁世事的疲倦和对修行的渴望。诗中的亭午柴关暗示修行者应该在宁静的环境中反思自己,而碧玲珑底拒霜红的意象则表达了追求纯洁和高尚境界的愿望。

整体来说,这首诗词通过自然景物的描绘和象征意象的运用,传达了诗人对尘世的厌倦和对修行的向往,表达了对纯洁和高尚境界的追求。

赠石室朱修行两绝拼音读音参考

zèng shí shì zhū xiū xíng liǎng jué
赠石室朱修行两绝

xiǎng quán yī pài luò tiān fēng, rén zài fú yún liǔ xù zhōng.
响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
tíng wǔ chái guān yóu wèi qǐ, bì líng lóng dǐ jù shuāng hóng.
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。


相关内容11:

次韵西坞道庵

高粹送糟蟹破故纸芽口占以谢

阮亨甫寿乐堂澹庵各一首·澹庵

高斋

幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 唐何循吏庙
    阿姉云鬒融翠翘,主翁缟发明金貂。军功告身博一粲,嬖奴铜绶华臀腰。有民有社桔柏渚,腥风怪电腾......
  • 徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏
    徒然万里行,所得惟一庄。庄中果何有,荞赤靡菽黄。丰岁谁可口,凶年或充肠。旦旦勤栉耨,谨勿令......
  • 剑外驴
    苦甚淮南驮,嗟哉蜀口{左马右蒙}。护身梭结{巉山换革},防口竹编笼。远近关梁接,高低阁栈通。琅......
  • 送潜同年调官归
    以君一年长,为我异姓兄。衡从玄圃玉,出入武库兵。急手搏苍兕,隽气鞭长鲸。议论到千古,慷慨吐......
  • 雪留董景扬
    一色凝云合大和,定知宜瑞不宜多。饥餐乌昧世皆是,饱进羊羔人几何。抢地折腰纷岸篠,撑天强项独......
  • 除夜哭内
    密雪疏风客屋穿,几回除夕伴忧煎。团栾方索日边饭,契阔已成松底眠。画火何堪思旧事,理衣谁与管......