字典帮 >古诗 >挽锺孺人诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-09

挽锺孺人

宋代  洪咨夔  

夫没姑嫜老,年芳鉴珥新。
孤峰晴后雪,硕果剥中春。
命义生无愧,言容死未陈。
西风吹拱木,双剑合龙津。

挽锺孺人作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

挽锺孺人翻译及注释

《挽锺孺人》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夫没姑嫜老,年芳鉴珥新。
孤峰晴后雪,硕果剥中春。
命义生无愧,言容死未陈。
西风吹拱木,双剑合龙津。

诗意:
这首诗词描绘了一个妇人对丈夫的挽歌,表达了对逝去的爱人的思念之情。诗中通过自然景物和寓意象征来表达内心的情感,表达了对爱人的眷恋和对生死的思考。

赏析:
这首诗词以凄美的语言描绘了妇人对已故丈夫的深深思念。诗的第一句“夫没姑嫜老,年芳鉴珥新。”意味着丈夫已经过世,而妇人仍年轻,寓示着夫妻之间的别离。接下来的“孤峰晴后雪,硕果剥中春。”描绘了孤峰上的雪,暗示孤独的妇人在春天中剥下硕果,象征着她在丈夫去世后仍然坚强地生活着。

诗的下半部分,“命义生无愧,言容死未陈。”表达了妇人对丈夫的赞颂,认为他生前光明磊落,死后尚未陈述清楚。最后两句“西风吹拱木,双剑合龙津。”使用了自然景物和象征手法,西风吹拂着拱木(一种高大挺拔的树木),双剑合而成龙津(指两位英雄的合作)。这里可以理解为妇人希望自己与丈夫在来世能够再次相聚,共同度过永恒的时光。

整首诗词以简洁而富有情感的语言描绘了妇人对已故丈夫的深情思念,表达了对爱人的眷恋和对生死的思考。通过自然景物和象征意象的运用,增强了诗词的意境和表达的深度,使读者能够感受到作者内心深处的情感。

挽锺孺人拼音读音参考

wǎn zhōng rú rén
挽锺孺人

fū méi gū zhāng lǎo, nián fāng jiàn ěr xīn.
夫没姑嫜老,年芳鉴珥新。
gū fēng qíng hòu xuě, shuò guǒ bō zhōng chūn.
孤峰晴后雪,硕果剥中春。
mìng yì shēng wú kuì, yán róng sǐ wèi chén.
命义生无愧,言容死未陈。
xī fēng chuī gǒng mù, shuāng jiàn hé lóng jīn.
西风吹拱木,双剑合龙津。


相关内容11:

寄崔帅卿

敬次老人即事

送杜阳安奉亲还蜀二首

病目

会心


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之
    倒劄枯藤立晚风,山光不与水俱东。苹花落尽芦花老,地阔天高一个鸿。...
  • 林氏著荐亭
    有铭於鼎未为著,无忝所生方是存。篠下若人元不死,春风吹雨着寒根。...
  • 挽李丞
    笃敬古君子,公平贤大夫。笔端知已有,券外得心无。落日摇墙竹,凄风堕井梧。蓄深施不尽,留与读......
  • 续梦
    造化有真机,寒暑不停轴。秋风促络纬,春雨鸣播谷。一气臂屈伸,万事手翻覆。得牛或贻灾,失马讵......
  • 挽俞景梁
    亿计桥门士,输君第一筹。文为天下样,行与古人谋。磨铁素心在,注金苍鬓休。梅边清绝梦,谁更酒......
  • 晚食
    从为此腹负将军,淡饭投虀现报身。三月不曾知笋蕨,梦魂敢到水晶鳞。...