字典帮 >古诗 >赠赵同年别诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-12-02

赠赵同年别

宋代  洪咨夔  

买田招隐落星湾,采尽诗材始还。
逆境自安天理顺,闹篮谁识道心闲。
两穷觌面尘埃裹,一笑论情醉梦间。
为说斯文有宗主,春风杨柳满平山。

赠赵同年别作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

赠赵同年别翻译及注释

《赠赵同年别》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
买田招隐落星湾,
采尽诗材始还。
逆境自安天理顺,
闹篮谁识道心闲。
两穷觌面尘埃裹,
一笑论情醉梦间。
为说斯文有宗主,
春风杨柳满平山。

诗意:
这首诗词表达了洪咨夔对同年赵的离别之情。诗人在买下一片田地后,招募隐士,寻找隐居的星湾。他心满诗意,创作不辍,但最终还是要离去。在逆境中,他能自我安慰,顺应天理。然而,在喧嚣的世界中,有谁能理解他内心的宁静与闲适呢?他和赵两人都身处困境,但相逢时尘埃弥漫,只能相视一笑,醉在梦幻之中。他为了寻找有共同文化追求的人,将目光投向了春风拂过的杨柳满山。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人洪咨夔对友人赵的别离之情。诗中描绘了诗人买田招隐、采诗之事,以及他们面对逆境时的自然安顺。诗人通过自身的境遇,反思了世俗的繁忙与浮躁,表达了对内心宁静与真实情感的追求。最后,他用平山上杨柳随风的景象,暗示了他渴望寻找志同道合的朋友,共同追求文化的卓越。

这首诗词的语言简练而富有意境,通过对自然景物的描绘和对情感的抒发,展示了作者对离别的思念和对心灵追求的渴望。整首诗词流畅自然,情感真挚,给人以深入思考和冥想的空间。同时,诗中对于人情世故的冷峻态度和对真实内心世界的追求,也使得这首诗词在宋代文学中具有一定的独特性和价值。

赠赵同年别拼音读音参考

zèng zhào tóng nián bié
赠赵同年别

mǎi tián zhāo yǐn luò xīng wān, cǎi jǐn shī cái shǐ hái.
买田招隐落星湾,采尽诗材始还。
nì jìng zì ān tiān lǐ shùn, nào lán shuí shí dào xīn xián.
逆境自安天理顺,闹篮谁识道心闲。
liǎng qióng dí miàn chén āi guǒ, yī xiào lùn qíng zuì mèng jiān.
两穷觌面尘埃裹,一笑论情醉梦间。
wèi shuō sī wén yǒu zōng zhǔ, chūn fēng yáng liǔ mǎn píng shān.
为说斯文有宗主,春风杨柳满平山。


相关内容11:

秋宵辞

华阳吟三十首

题欧阳氏山水后

山居五首

题武夷五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九曲櫂歌十首
    万顷秋光无著处,满潭清水莹青铜。金鸡叫落山头月,淡淡寒烟飒飒风。...
  • 百丈岩观水
    手携青藜杖,岩上俯清池。池水夜来冰,冻磷殊未澌。戏以藜杖尖,斲破黄琉璃。横杖担两片,忍冻岩......
  • 赏梅感兴
    千树梅花明如月,一天月华皎如雪。幽人心似梅花清,梅花亦作如是说。银色世界生梅花,水晶宫中明......
  • 又答孙正叔
    万里西风雁影斜,平安书到鲁家沙。遣愁白堕须行瓮,报喜鸟邪又满车。老屋打头思钓隐,健舻衔尾认......
  • 里人送芍药用韵
    诗墨淋漓似小王,殷勤包赠暖红香。杨州金系腰何在,随分留春共一觞。...
  • 舟行西湖诗赠诸友
    二十年来云水身,今凡七度踏京尘。丝长岁月能多少,粟大功名徒苦辛。白日戏陪人世事,绿烟锁断洞......