字典帮 >古诗 >谨和老人除日诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-03

谨和老人除日

宋代  洪咨夔  

吾道何通塞,人情自寂喧。
无羔还可茗,有鹤不须钱。
议论追嘉佑,声名续贞元。
寿亲惟此尔,一笑柏椒边。

谨和老人除日作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

谨和老人除日翻译及注释

《谨和老人除日》是一首宋代洪咨夔的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
吾道何通塞,
人情自寂喧。
无羔还可茗,
有鹤不须钱。
议论追嘉佑,
声名续贞元。
寿亲惟此尔,
一笑柏椒边。

诗意:
这首诗词表达了洪咨夔对自己道路的迷茫之感,以及对社会人情的冷静观察。诗中提到了羔羊和茶,以及仙鹤和金钱,用以比喻世间的事物和人情。洪咨夔认为,无论是否拥有羔羊,茶依然可饮;而仙鹤的存在并不需要金钱作为代价。他通过这种对比,表达了对物质追求和功名利禄的冷漠态度。

此外,诗中还提到了议论、追求嘉佑和续贞元,这些都是历史上的朝代和时人。这里可以理解为洪咨夔对过去的辉煌和名望的追思,但他认为这些声名和议论并不能给他的亲人带来真正的寿福。

最后两句"寿亲惟此尔,一笑柏椒边"表达了洪咨夔对亲人的祝福和关怀,他希望亲人能够在柏椒(即长寿之地)边一笑而过,过上幸福的日子。

赏析:
《谨和老人除日》以简洁的文字表达了作者对现实生活的观察和思考。通过对羔羊、茶、仙鹤等事物的运用,诗中展现了一种超脱于物欲和名利的态度。洪咨夔以此抒发自己对生活的疑问,对社会的冷静思考。

诗中的议论、嘉佑和贞元可以理解为历史和时代的变迁,洪咨夔通过这些词汇,暗示了自己对逝去时代的怀念和对现实的反思。然而,他并不认为这些声名和议论对于寿亲(亲人)的幸福有实质意义。

最后两句表达了作者对亲人的祝福和关怀,希望他们能够在柏椒边(长寿之地)快乐地生活。整首诗以简练的语言,表达了洪咨夔对现实的思考和对亲情的珍视,给人以深思和温暖的感受。

总的来说,这首诗词以简洁的文字和意象,传达了作者对现实生活的疑问和对亲情的思念与祝福,展现了一种超脱于功名利禄的态度,引发人们对物质追求和人情冷漠的反思。

谨和老人除日拼音读音参考

jǐn hé lǎo rén chú rì
谨和老人除日

wú dào hé tōng sāi, rén qíng zì jì xuān.
吾道何通塞,人情自寂喧。
wú gāo hái kě míng, yǒu hè bù xū qián.
无羔还可茗,有鹤不须钱。
yì lùn zhuī jiā yòu, shēng míng xù zhēn yuán.
议论追嘉佑,声名续贞元。
shòu qīn wéi cǐ ěr, yī xiào bǎi jiāo biān.
寿亲惟此尔,一笑柏椒边。


相关内容11:

寿郑制置

次李阆州禀议三首·立春日风

谨和老人九日

中春中浣一日老人挈累下西市寓舍越三日某行

谨和老人明朝中春二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三峡桥
    太行擘破黄河出,赑屃翻身沧海立。老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳。挹之以北斗之枘,瀹之以明月......
  • 次及甫即事
    万里西征路,同君汗漫期。吴歈花裹曲,楚些菊边词。问学千鸡跖,功名五羖皮。目前姑置此,多办峡......
  • 六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廓
    汉廷与目策英豪,投钓知谁首掣鳌。百日红莲纶阁迥,万年枝拂禁城高。内廓坐永风生席,辇路归迟月......
  • 谨和老人赋退朝
    世事鹏斥鷃,人情燕伯劳。心须腔放阔,眼要孔提高。陈力惟求健,承恩敢恃牢。熟思归计是,春酒荐......
  • 老人生朝为寿
    迎侍京华又见春,天时人事一番新。丙申儿遇丙申岁,己卯爷逢己卯辰。本分法门行得熟,长生样子学......
  • 送杜阳安奉亲还蜀二首
    访落方勤止,而翁苦掉头。立几遗世独,行盍为王留。日月驰双毂,乾坤寄一舟。勿缘归计得,忘却纬......