字典帮 >古诗 >集宿姚殿中宅期僧无可不至诗意和翻译_唐代诗人马戴
2025-07-15

集宿姚殿中宅期僧无可不至

唐代  马戴  

殿中日相命,开尊话旧时。
馀钟催鸟绝,积雪阻僧期。
林静寒光远,天阴曙色迟。
今夕复何夕,人谒去难追。

集宿姚殿中宅期僧无可不至作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

集宿姚殿中宅期僧无可不至翻译及注释

《集宿姚殿中宅期僧无可不至》,唐代马戴所作,诗情描述了在姚殿宅中的宴会上,宴会已经结束,但是僧人却不能离去,因为积雪堵塞了道路。寂静的林间,寒光透过树梢,天色阴沉,黎明的曙光迟迟未现。作品以简洁的语言和平淡的描述,传达出一种急迫而无法解脱的情感。

诗歌的中文译文:
殿中日相命,
开尊话旧时。
馀钟催鸟绝,
积雪阻僧期。
林静寒光远,
天阴曙色迟。
今夕复何夕,
人谒去难追。

这首诗歌表达了一个特定场景下的情感和氛围。诗人在姚殿中宅进行了一次宴会,但是因为积雪的原因,贵客离去变得困难。整个宴会已经结束,夜晚渐渐深沉,却仍有僧人无法离去。

诗歌中的“殿中日相命”表明宴会已经结束,人们应该告辞回家,但由于某种原因无法如愿离去。诗人使用了“开尊话旧时”描绘宴会的盛况,意味着重要的人物或重要事件的发生。诗歌中的“馀钟催鸟绝”描绘了夜晚的静谧,钟声似乎在迫使鸟儿停止歌唱,象征着时间的紧迫。

接着,诗人写道:“积雪阻僧期”,用简单的语言描述了僧人无法离去的原因。积雪成为一道难以逾越的障碍物,阻碍了僧人的行路。诗歌中的“林静寒光远,天阴曙色迟”描绘了冬季林中的独特景象,冷静深沉的光线透过树木,映照在雪地上,与天空的昏沉形成对比。曙色迟延,意味着黎明的到来缓慢而艰难。

最后两句“今夕复何夕,人谒去难追”,表达了诗人无法理解当前的情况,宴会已经圆满结束,但僧人却无法顺利离去。这种无法自拔的感觉使诗人感到困惑和无奈。整首诗歌通过对具体情境的描写,传达出一种急迫而无法解脱的情感,营造出一种寂静、凄凉的氛围。

集宿姚殿中宅期僧无可不至拼音读音参考

jí sù yáo diàn zhōng zhái qī sēng wú kě bù zhì
集宿姚殿中宅期僧无可不至

diàn zhōng rì xiāng mìng, kāi zūn huà jiù shí.
殿中日相命,开尊话旧时。
yú zhōng cuī niǎo jué, jī xuě zǔ sēng qī.
馀钟催鸟绝,积雪阻僧期。
lín jìng hán guāng yuǎn, tiān yīn shǔ sè chí.
林静寒光远,天阴曙色迟。
jīn xī fù hé xī, rén yè qù nán zhuī.
今夕复何夕,人谒去难追。


相关内容11:

嘉川驿楼晚望

赠陈正字

霁后寄白阁僧

寄山僧

南亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月二十九日宿怀
    秋天睛日菊还香,独坐书斋思已长。无奈风光易流转,强须倾酒一杯觞。...
  • 江上与兄别
    楚国湘江两渺瀰,暖川晴雁背帆飞。人间离别尽堪哭,何况不知何日归。...
  • 子规(一作贾岛诗)
    游魂自相叫,宁复记前身。飞过人家月,声连客路春。梦边催晓急,愁外送风频。自有沾花血,相和泪......
  • 新月
    玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。何事最能悲少妇,夜来依约落边城。...
  • 悼亡二首
    一烛从风到奈何,二年衾枕逐流波。虽知不得公然泪,时泣阑干恨更多。明月萧萧海上风,君归泉路我......
  • 雀台怨
    魏宫歌舞地,蝶戏鸟还鸣。玉座人难到,铜台雨滴平。西陵树不见,漳浦草空生。万恨尽埋此,徒悬千......