字典帮 >古诗 >寄东塔僧诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-07

寄东塔僧

唐代  杜牧  

初月微明漏白烟,碧松梢外挂青天。
西风静起传深夜,应送愁吟入夜禅。

寄东塔僧作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

寄东塔僧翻译及注释

诗词《寄东塔僧》是杜牧在唐代创作的。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
初月微明漏白烟,
碧松梢外挂青天。
西风静起传深夜,
应送愁吟入夜禅。

诗意:
这首诗词是杜牧写给东塔僧人的,诗中描绘了一个夜晚的景象。当初的一弯初月刚刚升起,微微的光芒透过窗户钻进屋内,宛如白色的烟雾弥漫。高耸的碧松好像搭在青天上一样。西风轻轻地吹起,传递着深夜的寂静。这个时候,应该送去愁思和吟诗的心情,让它们进入到夜晚的禅定中。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写,展现了一个宁静而少有人烟的夜晚场景。以初月和碧松为象征,将自然景物与人的情感相结合,给人以诗意的美感。初月微明,象征着一种渐渐升起的希望;碧松梢外,挂青天,表达了向往广阔天地的豪情。整首诗以深夜和禅定为主题,表达了作者把自己的愁思和吟诗之情寄托于寂静的夜晚中,以此来净化心灵和追求自由。通过对自然景物的描写,表达出作者在此刻追求思考人生命题,超越尘世束缚的意愿,营造出一种宁静而深刻的境界。整首诗语言简练、意境深远,给人以禅宗的意味。

寄东塔僧拼音读音参考

jì dōng tǎ sēng
寄东塔僧

chū yuè wēi míng lòu bái yān, bì sōng shāo wài guà qīng tiān.
初月微明漏白烟,碧松梢外挂青天。
xī fēng jìng qǐ chuán shēn yè, yīng sòng chóu yín rù yè chán.
西风静起传深夜,应送愁吟入夜禅。


相关内容11:

过鲍溶宅有感

题永崇西平王宅太尉愬院六韵

将赴京师蒜山津送客还荆渚

游故王驸马池亭

怀江南同志


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 示弟
    自尔出门去,泪痕长满衣。家贫为客早,路远得书稀。文字何人赏,烟波几日归。秋风正摇落,孤雁又......
  • 惜春
    春半年已除,其馀强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长......
  • 晨起二首(后首一题作山斋秋晚)
    桂树绿层层,风微烟露凝。檐楹衔落月,帏幌映残灯。蕲簟曙香冷,越瓶秋水澄。心闲即无事,何异住......
  • 奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵
    惟帝忧南纪,搜贤与大藩。梅仙调步骤,庾亮拂櫜鞬.一室何劳扫,三章自不冤。精明如定国,孤峻似陈......
  • 赠弘文杜校书
    高倚霞梯万丈馀,共看移步入宸居。晓随鹓鹭排金锁,静对铅黄校玉书。漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响......
  • 下第归朱方寄刘三复
    素衣京洛尘,归棹过南津。故里迹犹在,旧交心更新。月高萧寺夜,风暖庾楼春。诗酒应无暇,朝朝问......