字典帮 >古诗 >长溪秋望诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-14

长溪秋望

唐代  唐彦谦  

柳短莎长溪水流,雨微烟暝立溪头。
寒鸦闪闪前山去,杜曲黄昏独自愁。

长溪秋望翻译及注释

长溪秋望

柳树短小,芦苇高长,长溪的水哗哗地流动,
细雨轻飘,迷雾笼罩,我站在长溪的头上。
前山上寒鸦闪闪飞过,唯有杜曲在黄昏中独自忧愁。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一个秋日的景色,以及诗人内心的愁闷。诗人以长溪为背景,描述了景色的特征,如柳树矮小、芦苇高长,溪水缓缓流动,雨和烟雾弥漫。诗人在长溪头上停留,看到寒鸦在前山上飞过,而杜曲的音乐在黄昏中唯独让人感到愁闷。

这首诗通过对景色的描写,展现了秋日的特质,如短小的柳树、高长的芦苇、流动的溪水和轻飘的细雨。这些细节刻画出了秋天的景象,打造出一幅凄凉的画面。同时,诗人通过寒鸦的闪烁和杜曲的黄昏音乐,将压抑和忧愁的情绪透露出来。

整首诗情感压抑,充满了忧愁与凄凉的色彩,表达了诗人内心的孤独与苦闷。在秋天的黄昏中,长溪的景色以及荒凉的音乐,让诗人感到寂寞和痛苦,进一步反映了作者内心的困惑和忧伤。

诗词中文译文:
柳短莎长,长溪的水流动,
雨微烟暝,我站在长溪的头上。
寒鸦闪闪前山飞过,杜曲黄昏独自忧愁。

长溪秋望拼音读音参考

zhǎng xī qiū wàng
长溪秋望

liǔ duǎn shā zhǎng xī shuǐ liú, yǔ wēi yān míng lì xī tóu.
柳短莎长溪水流,雨微烟暝立溪头。
hán yā shǎn shǎn qián shān qù, dù qū huáng hūn dú zì chóu.
寒鸦闪闪前山去,杜曲黄昏独自愁。


相关内容11:

驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派…因贺送

蔡处士

赠大沩和尚

曲江

终南白鹤观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岐王宅
    朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。云低雍畤祈年去,雨细长杨纵猎归。申白宾朋传道义,应刘文彩寄......
  • 江上阻风
    水天春暗暮寒浓,船闭篷窗细雨中。闻道渔家酒初熟,晚来翻喜打头风。...
  • 顺动后蓝田偶作(时丙辰初夏月)
    小谏升中谏,三年侍玉除。且言无所补,浩叹欲何如。宫阙飞灰烬,嫔嫱落里闾。蓝峰秋更碧,沾洒望......
  • 塞上曲
    一阵风来一阵砂,有人行处没人家。黄河九曲冰先合,紫塞三春不见花。...
  • 赠窦尊师
    我爱窦高士,弃官仍在家。为嫌句漏令,兼不要丹砂。...
  • 东蜀春晚
    如此浮生更别离,可堪长恸送春归。潼江水上杨花雪,刚逐孤舟缭绕飞。...