字典帮 >古诗 >题重兴寺诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-17

题重兴寺

宋代  李流谦  

陌上横流浸作泥,行人步陶方一移。
春云将雨绕山去,社燕营巢贴地飞。
憩仆且须投古寺,閒怀犹喜论禅机。
中宵瞥起胡床念,回首家山几日归。

题重兴寺翻译及注释

《题重兴寺》是宋代诗人李流谦的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陌上横流浸作泥,
行人步陶方一移。
春云将雨绕山去,
社燕营巢贴地飞。
憩仆且须投古寺,
閒怀犹喜论禅机。
中宵瞥起胡床念,
回首家山几日归。

诗意:
这首诗以写景和抒情相结合的方式,描绘了作者在陌上观察自然和个人思考的场景。诗中运用了具体的自然景物,通过细致的描写,表达了作者对人生、归乡与禅修的思考和感悟。

赏析:
诗的开篇写道:“陌上横流浸作泥,行人步陶方一移。”这句描绘了陌上的水流泛滥,使人行走变得困难。这种景象使人联想到人生中的困境和曲折,暗示着诗人所面临的困扰和挑战。

接下来的两句:“春云将雨绕山去,社燕营巢贴地飞。”通过描绘春天的云雾绕山飞舞和燕子贴地筑巢,诗人展示了自然界的活力和生机勃勃的景象。这种对自然景物的观察和描绘,与诗人内心的宁静和喜悦形成了对比,表达了他对禅修和归隐的向往。

接下来的两句:“憩仆且须投古寺,閒怀犹喜论禅机。”诗人表达了对自己的一种期望和行动的态度。他希望在疲惫困顿时能够找到休憩的地方,诗中提到“古寺”,暗示着他想要寻求内心的宁静和慰藉。同时,他也表达了对禅修的喜爱和对心灵探索的渴望。

最后两句:“中宵瞥起胡床念,回首家山几日归。”诗人在夜晚醒来时,回忆起自己的家乡,思念之情涌上心头。这种回首过去、思考归乡的情感,使整首诗在抒情的同时也增添了一丝凄凉和离愁。

整首诗以自然景物为背景,通过景物的描写映照出诗人内心的思考和情感。从困境与困扰到宁静与喜悦,再到对禅修和归隐的追求,最后回首故乡,整首诗以简洁而富有意境的语言,传递了对人生和人性的思考和感悟。

题重兴寺拼音读音参考

tí zhòng xìng sì
题重兴寺

mò shàng héng liú jìn zuò ní, xíng rén bù táo fāng yī yí.
陌上横流浸作泥,行人步陶方一移。
chūn yún jiāng yǔ rào shān qù, shè yàn yíng cháo tiē dì fēi.
春云将雨绕山去,社燕营巢贴地飞。
qì pū qiě xū tóu gǔ sì, xián huái yóu xǐ lùn chán jī.
憩仆且须投古寺,閒怀犹喜论禅机。
zhōng xiāo piē qǐ hú chuáng niàn, huí shǒu jiā shān jǐ rì guī.
中宵瞥起胡床念,回首家山几日归。


相关内容11:

送勾龙伯秋出幕守三荣得出字

观小儿瓮戏

出郊

次德茂湖中韵

答何积中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵陈彦博梅饮之什
    又向疎梅检校春,乾坤浩荡日趋新。一樽树下唤深酌,数岁天涯思远人。正倚交情论晚暮,直因臭味作......
  • 次韵宋德器春晚即事五首
    久习成衰怯,何方疗阔疎。柴车穷巷客,贝叶长年书。每愧沾沾喜,宁甘郁郁居。蓍神吾未暇,坚意听......
  • 遂宁登舟
    江流不知几曲折,但见远树合复分。上滩下滩橹声急,眠沙白鸥如不闻。山行畏迟舟欲速,试较里程翻......
  • 送李仁甫运判赴召三首
    瞿塘六月浪,如马亦安流。舟楫鱼龙喜,藜蒿虎豹忧。低回嗟薄宦,慷慨动商讴。门户今如线,非为粱......
  • 书事
    饱饭将何适,携筇登翠微。江长仍曲折,树远欲依稀。煮井未休汲,田家初掩扉。惊心崖路险,隔岸唤......
  • 次韵张通甫见贻
    插架茫茫纷四部,莫向离骚泥蘅杜。文章何处如有神,心手相随鹰搦兔。长卿醉死文君垆,渠辈但可折......