字典帮 >古诗 >送刘竹间归庐陵诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-26

送刘竹间归庐陵

宋代  仇远  

驿路梅花漠漠寒,羢衫絮帽出长安。
悬知客久归心切,自觉交深别语难。
春入西江随马去,山留残雪待人看。
青原白鹭如相问,十载湖滨只钓竿。

送刘竹间归庐陵翻译及注释

《送刘竹间归庐陵》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别刘竹间的情景,并以自然景物和人物形象来表达离情别绪和友情之深。

诗词的中文译文如下:
驿路上,梅花迷蒙寒气漠漠,身穿羢衫、戴毡帽,刘竹间离开长安。他已久客归心渴望回家,我自觉亲密友谊难以言表。春天来临,我与他一同驱马离去,山上残留着几许雪,等待着人们的赏玩。在青原上,白鹭似乎在询问,十年来,我只拿着钓竿在湖边垂钓。

这首诗描绘了一个离别场景。诗人描述了驿路上的梅花,给人一种冷冽的氛围,表达了离别时的寒冷和凄凉。他穿着羢衫、戴着毡帽,送别刘竹间离开长安。诗人深知刘竹间离别已久,对家乡思念之情切,而自己也感受到与他的友情深厚,难以用言语表达。

随着春天的到来,诗人与刘竹间一同驱马离去,山上还残留着一些雪,等待人们的观赏。在青原上,白鹭似乎在向诗人询问,十年来,诗人只带着钓竿在湖边垂钓,表达了他在湖滨度过了十年的时光。整首诗以离别为主题,表达了离情别绪和友情之深,同时通过自然景物和人物形象的描绘,增添了诗词的美感和意境,使读者能够深入感受到诗人的情感与思绪。

送刘竹间归庐陵拼音读音参考

sòng liú zhú jiān guī lú líng
送刘竹间归庐陵

yì lù méi huā mò mò hán, róng shān xù mào chū cháng ān.
驿路梅花漠漠寒,羢衫絮帽出长安。
xuán zhī kè jiǔ guī xīn qiè, zì jué jiāo shēn bié yǔ nán.
悬知客久归心切,自觉交深别语难。
chūn rù xī jiāng suí mǎ qù, shān liú cán xuě dài rén kàn.
春入西江随马去,山留残雪待人看。
qīng yuán bái lù rú xiāng wèn, shí zài hú bīn zhǐ diào gān.
青原白鹭如相问,十载湖滨只钓竿。


相关内容11:

和子野郊居见寄

閒十咏

代步

言怀

送刘炼师归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 余秋村创书院
    五凤楼修谩赋空,不堪四壁老秋风。黄金白璧相逢顷,文杏香茅一笑中。子美堂资须录事,尧夫宅契出......
  • 和子野郊居见寄
    论心握手到忘形,性癖耽诗各瘦生。美酒三升差可恋,良田二顷不如耕。溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠......
  • 闻蛙
    旅处汙池底,气张新雨余。交交还阁阁,疾疾更徐徐。别制鼓吹曲,自吟蝌蚪书。道人喧寂等,欹枕到......
  • 九月八日持螯
    趁晴明日拟登高,十里龙山肯惮劳。但愿有钱堪对菊,莫愁无手可持螯。虱官只合辞归去,鼠腹安能赋......
  • 輓王水监
    庾岭梅千树,贪閒不肯看。凫归玉棺下,鹤去碧桃寒。海岳遗文在,乾坤短梦残。蓬莱都水监,应复署......
  • 新秋
    双星方卜夜,载宿已交秋。未觉炎凉改,先为草木忧。雁来催燕去,火老让金柔。阮籍知何事,江东尚......