字典帮 >古诗 >亦竹轩诗意和翻译_宋代诗人蒲寿宬
2025-09-10

亦竹轩

宋代  蒲寿宬  

娟娟竹上露,泠泠竹间风。
风露自高洁,轩窗亦玲珑。
明月散清影,独起行绕丛。
缅怀爱竹人,气味千载同。

亦竹轩翻译及注释

《亦竹轩》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《亦竹轩》

娟娟竹上露,
泠泠竹间风。
风露自高洁,
轩窗亦玲珑。
明月散清影,
独起行绕丛。
缅怀爱竹人,
气味千载同。

译文:
娟娟的露水滴在竹叶上,
泠泠的风吹过竹林间。
风露自然纯洁高尚,
轩窗也是精致灵动。
明亮的月光撒下清晰的影子,
独自起身绕过竹丛行走。
怀念那些热爱竹子的人们,
气息在千年之后仍然相同。

诗意:
这首诗描绘了一个与竹子相关的景象,通过细腻的描写表达了对竹子的赞美和怀念之情。诗人以竹子为主题,通过描绘竹上的露水、竹间的微风,以及明亮的月光,展现了竹子的高洁纯净之美。诗中的"轩窗"被赋予了灵动的特性,与竹子相得益彰。诗人独自起身,绕过竹丛,表达了对那些热爱竹子的人们的怀念之情。尽管时光已过千载,但他们的气味依然相同,这种情感通过诗词得到了传达。

赏析:
《亦竹轩》以简洁而细腻的语言描绘了竹子的美感,并通过与轩窗的对比展现了一种和谐的意境。诗中的娟娟竹上露、泠泠竹间风,以及明月散清影等描写,使人产生一种清新、宁静的感受。通过独自起身绕行竹丛,诗人表达了对爱竹之人的思念之情,使整首诗增添了几分忧思之意。同时,诗中所表达的竹子的气质高洁纯净之美,也寄托了诗人对美好事物的追求和崇敬之情。整首诗词情感真挚,意境清雅,给人以美的享受和思考的空间。

亦竹轩拼音读音参考

yì zhú xuān
亦竹轩

juān juān zhú shàng lù, líng líng zhú jiān fēng.
娟娟竹上露,泠泠竹间风。
fēng lù zì gāo jié, xuān chuāng yì líng lóng.
风露自高洁,轩窗亦玲珑。
míng yuè sàn qīng yǐng, dú qǐ xíng rào cóng.
明月散清影,独起行绕丛。
miǎn huái ài zhú rén, qì wèi qiān zǎi tóng.
缅怀爱竹人,气味千载同。


相关内容11:

壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋

晨起三首

酬郭书记

丁督护曲

杂感六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 去者日以疏
    去者日以疏,留者日以老。沉忧能伤人,玄发坐成皓。人生固应尔,要亦何太早。携持玉雪姿,故敢弃......
  • 赵委顺寄诗山中因次韵
    欲言谁与共,冉冉日还斜。绕郭多春树,隔江生暮霞。满堤吹柳絮,一舸泛桃花。唯爱鳊鱼美,垂缗傍......
  • 落花
    红雪霏霏入燕泥,朝来犹是可怜枝。春风葵麦玄都观,可是刘郎见事迟。...
  • 送孙耕山
    梅落痴风寒贔贔,海雁惊春动归思。蹇驴石磴空踟蹰,黄犊青山劳梦寐。千载休疑漱石讹,几人堪说种......
  • 花时留郡归已初夏事六首
    黄尘两鬓欲苍华,岁岁东风不在家。不学郭驼归种树,却随刘跛去看花。浮名未值蒲萄酒,晚味思参橄......
  • 海山图二首
    嵯峨石壁不可梯,列仙之癯实居之。下视茫茫渺何许,风帆浪舶多积贮。舟中贾客莫浪喜,山上高人解......