字典帮 >古诗 >读张子房传诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

读张子房传

宋代  华岳  

铁锺一击忤强秦,赏令千金无处寻。
若使董孤当直笔,又将谁作弑君人。

读张子房传翻译及注释

《读张子房传》是宋代作家华岳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
铁钟一击违抗了强大的秦朝,
赏金无论多么丰厚千金也无法寻觅。
如果让董孤拿起笔来,指责君主,
那又会有谁扮演弑君之人呢?

诗意:
这首诗词以读《张子房传》为题,歌颂了历史上的忠臣张良和他与秦始皇之间的斗争。诗人表达了对张良的赞美和对秦始皇暴政的谴责。诗中通过对铁钟一击和赏金无处寻觅的描绘,强调了张良对抵抗秦朝的勇敢和坚定。最后两句则暗示了对董孤(董卓)这样的人物,扮演了历史上弑君之人的角色,突出了张良的高尚品质和伟大事迹。

赏析:
这首诗词通过简练而有力的语言,展现了对历史人物张良的敬佩和对暴政的憎恶。铁钟一击表达了张良违抗秦朝的勇气和决心,赏金无处寻觅则体现了他不为金钱所动的坚定立场。最后两句用反问的方式,凸显了张良的高尚品质和他在历史上扮演的重要角色。整首诗词通过对历史事件的点题,表达了诗人对忠臣和反抗暴政的赞美之情,同时也反思了人们对于弑君之人的态度和历史的反思。

读张子房传拼音读音参考

dú zhāng zǐ fáng chuán
读张子房传

tiě zhōng yī jī wǔ qiáng qín, shǎng lìng qiān jīn wú chǔ xún.
铁锺一击忤强秦,赏令千金无处寻。
ruò shǐ dǒng gū dāng zhí bǐ, yòu jiāng shuí zuò shì jūn rén.
若使董孤当直笔,又将谁作弑君人。


相关内容11:

过新丰市怀古

池亭即事

诮胡同巡

严陵方巾

嘲热


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺吴兴郡王生日四绝
    斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈。千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。...
  • 春日丛桂书舍偶成二首
    檐头燕子话新晴,客里春来何似生。短榻曲肱眠未稳,好花刺眼笑相迎。生憎重碧杯中物,懒趁踏青江......
  • 病起
    羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。自觉脾为约,医言脉太玄。不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。搔抑方能定,扶持仅......
  • 赠美人别
    花脸送愁和露泣,莺声传恨向人妖。别情远去尤割草,相送不须离画桥。...
  • 矮斋杂咏二十首·独宿
    朔风号木作严霜,锦被重重冻欲僵。夜半脚跟疑已割,梦魂安得到高堂。...
  • 郊外见梅再用前韵三首
    皎如玉雪不容缁,乞我寒香苦索诗。输与西湖閒处士,解吟篱落忽横枝。...