字典帮 >古诗 >送蒙斋侄宰余姚诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-09-11

送蒙斋侄宰余姚

宋代  王柏  

凫舄搀先伯仲间,迎阳带雨渡天关。
向来邑为贪风坏,此去民思善政安。
三百里同开鲁国,二千石即继壶山。
蒲封正次东溟侧,要拓胸襟个样宽。

送蒙斋侄宰余姚翻译及注释

《送蒙斋侄宰余姚》是宋代王柏的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

凫舄搀先伯仲间,
迎阳带雨渡天关。
向来邑为贪风坏,
此去民思善政安。

该诗词描绘了作者送别蒙斋侄子宰治余姚的场景。凫舄是一种小型船只,它在同样大小的船只之间搀扶着行驶,象征着作者与蒙斋侄子的亲密关系。迎阳带雨渡天关,形容作者与侄子一同渡过风雨交加的关隘,意味着作者对侄子前程的祝福。

接下来,作者表达了对余姚城的思念和对蒙斋侄子能够带来良好政绩的期望。作者抱怨邑中贪风败俗的现象,希望蒙斋侄子能够在他离开后带来良好的政治环境。此处通过对邑中贪风的批评,展现了作者对社会风气的关切以及对治理能力的要求。

诗的后半部分,作者描述了侄子的前程。他将余姚与开鲁国相提并论,意味着蒙斋侄子将在余姚地位显赫,与开鲁国一样受人尊重。二千石即继壶山,表明蒙斋侄子将继承壶山的职位,成为地方官员。蒲封正次东溟侧,蒲封指的是古代封疆的地名,东溟则是大海的古称,表达了蒙斋侄子的前程将扩展到东海之畔。最后一句要拓胸襟个样宽,表达了作者对侄子的期望,希望他能胸怀宽广,胜任重任。

整首诗词通过描写送别场景和表达对侄子未来的期望,展现了作者对亲情和社会责任的关注。同时,诗中也流露出对社会风气的批评和对善政的向往,体现了作者对社会风气和治理能力的期望。

送蒙斋侄宰余姚拼音读音参考

sòng méng zhāi zhí zǎi yú yáo
送蒙斋侄宰余姚

fú xì chān xiān bó zhòng jiān, yíng yáng dài yǔ dù tiān guān.
凫舄搀先伯仲间,迎阳带雨渡天关。
xiàng lái yì wèi tān fēng huài, cǐ qù mín sī shàn zhèng ān.
向来邑为贪风坏,此去民思善政安。
sān bǎi lǐ tóng kāi lǔ guó, èr qiān dàn jí jì hú shān.
三百里同开鲁国,二千石即继壶山。
pú fēng zhèng cì dōng míng cè, yào tà xiōng jīn gè yàng kuān.
蒲封正次东溟侧,要拓胸襟个样宽。


相关内容11:

挽时佥判

题玉涧八景八首

林省吾挽辞

蜀葵韵

题玉涧八景八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次前韵
    一簇楼台表郡城,月於此处最光明。山摇玉彩东南上,水决金波西北倾。老木修容宝画栋,女墙严陈护......
  • 用前韵答车玉峰
    人物如君屹鼎湖,高山仰止我仪图。讲篇损益开新式,略纪删修有定模。目断交情殊恨阔,心涵古道岩......
  • 郑寺正挽辞
    北山寂寞兮号东风,坦溪呜咽兮绕玄宫。晓露滴滴兮泣苍松,芳草萋萋兮券台窿窿。体魄永藏兮魂徂太......
  • 题时遁泽画卷十首
    礉礉石林立,滃滃云壑閟。万杉最深中,莫有前朝寺。...
  • 题泽翁小巷
    寂寞小桥前,山人住何处。村童酤酒随,策杖同归去。...
  • 题墨梅
    一枝横出晓,霜外数花开。谁识生绡上,清香静处来。...