字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_元代诗人侯善渊
2025-09-10

点绛唇

元代  侯善渊  

点绛唇  

秀色氤氲,郁郁缭空廓。
光飞烁。
梦适吞珠,一点胎星落。
谪降人间,愧恨当初错。
情消索。
诱引门生,共赴青都约。

点绛唇翻译及注释

诗词:《点绛唇·秀色氤氲》

中文译文:
秀丽的容颜弥漫着柔美的色彩,
郁郁葱葱地弥散在空中。
光芒飞舞闪烁。
如同吞食珍珠的梦境,
一颗胎芽星星坠落。
降临凡间,感到懊悔和羞愧。
情感消退,渴望吸引门徒,
一同前往清都相约。

诗意与赏析:
这首诗是元代侯善渊的《点绛唇·秀色氤氲》。诗人以华美的语言描绘了一幅优美的画面,描述了一种秀丽的景象。诗中的“秀色氤氲”形容了美丽的容颜和色彩,使整个诗句充满了柔和的气息。这种饱满的美丽如同蒙上了一层轻纱,轻轻地弥散在空中,给人一种梦幻般的感觉。

诗中的“光飞烁”描绘了闪烁的光芒,形容了美丽的景象中闪耀的光辉,增添了一种璀璨的色彩。接着诗人用“梦适吞珠,一点胎星落”来比喻美丽的景象如同梦境般吞噬着珍珠,其中一颗星星从天空坠落。这种比喻使诗句更加富有想象力,给人一种超凡脱俗的感觉。

然而,诗句的后半部分逐渐转向了一种愧疚和羞愧的情感。诗人将美丽的景象看作是自己早年的错误,感到自己应该降临凡间,与门徒一同前往清都。这种情感的转变使诗句展现了一种内心的挣扎和懊悔,增添了一种深沉的情感色彩。

总体而言,这首诗以华美的描写展现了一幅美丽而梦幻的景象,同时融入了诗人内心的挣扎和懊悔,使整个诗句充满了情感和意境。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

xiù sè yīn yūn, yù yù liáo kōng kuò.
秀色氤氲,郁郁缭空廓。
guāng fēi shuò.
光飞烁。
mèng shì tūn zhū, yì diǎn tāi xīng luò.
梦适吞珠,一点胎星落。
zhé jiàng rén jiān, kuì hèn dāng chū cuò.
谪降人间,愧恨当初错。
qíng xiāo suǒ.
情消索。
yòu yǐn mén shēng, gòng fù qīng dōu yuē.
诱引门生,共赴青都约。


相关内容11:

万年春 赠陈知命

捣练子 劝众师兄访道

蓬莱阁 俗秦楼 月藏头 继重阳韵 攒三拆

道成归 藏头赠岳秀才

长思仙 赠六曲社丁李张三道友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玩丹砂 赠张山老
    休羡罗帏与绛绡。红炉跳出碧尘销。玄中玄妙有缘消。颠倒阴阳真了了,不分白昼与清宵。一轮性月上......
  • 南柯子
    瞬目迷千劫,扬眉隔万山。一真分瑞出双关。混入华元,到此有何难。*质飞金翼,凝阳透玉环。惺然......
  • 无梦令 赠权知微
    权老万缘一*。意马心猿顿歇。杳默湛澄中,无影人人欢悦。欢悦。欢悦。性似清风明月。...
  • 酹江月
    太玄正教,离繁华、修整真清真静。清静之中开道眼,舒展银霞流井。溢落精空,冲盈法界,满满收金......
  • 清心月
    起念破清斋。贪爱必为灾。灵明何事别三台。窃蟠桃、非止两三次,因谪降,出蓬莱。岂比栋梁材。仙......
  • 养家苦 赠宁伯功
    养家苦,火坑深。万尘埋没不能禁。遇风仙,物外寻。修行好,炼阳阴。净清能见水中金。现光辉,罩......