字典帮 >古诗 >望蓬莱诗意和翻译_元代诗人王哲
2025-07-16

望蓬莱

元代  王哲  

望蓬莱  

词谨劝,见在好持修。
浮名浮利何日了,劳神劳气几时休。
尘世莫淹留。
须早悟,三教理玄幽。
摆脱恩山祛爱海,得归蓬岛赴瀛洲。
只在此心

望蓬莱翻译及注释

《望蓬莱·词谨劝》是元代作家王哲创作的一首诗词。以下是根据您的要求,给出的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在追求善行修养时,要谨慎地劝告自己。名利的纷扰何时能够结束?劳累的忧虑何时能够停歇?不要沉迷于尘世的纷扰中。应该早日觉悟,深入理解三教的玄妙之处。摆脱俗世的情感纠葛,回归蓬莱仙岛,追求瀛洲仙境。一切只在这颗心中。

诗意:
这首诗词表达了王哲对尘世纷扰和俗世纠葛的厌倦之情,呼吁人们要追求内心的宁静和精神的升华。他认为名利和劳累只是虚幻的幻象,而真正的境界在于超越尘世的束缚,回归纯净的心灵世界,追求精神的升华和超越。

赏析:
王哲通过这首诗词表达了对世俗名利和烦恼的厌倦之情,强调了追求内心宁静和精神升华的重要性。他提醒人们不要被外界的浮名浮利所困扰,也不要过度劳累耗费精神和气力。他呼吁人们要早日觉悟,深入理解三教(佛教、道教、儒教)的玄妙之处,摆脱恩山祛爱海的情感纠葛。只有摆脱了尘世的束缚,回归纯净的心灵世界,才能够找到真正的归宿,追求精神的升华和超越。

整首诗词以简练明了的语言表达了王哲的诗意,通过对尘世纷扰的批判和对精神追求的呼唤,引导人们反思生活的本质和意义。同时,诗词运用了对比的手法,突出了虚幻的世俗和真正的精神境界之间的对立,凸显了追求内心宁静和超越尘世的价值。

望蓬莱拼音读音参考

wàng péng lái
望蓬莱

cí jǐn quàn, jiàn zài hǎo chí xiū.
词谨劝,见在好持修。
fú míng fú lì hé rì le, láo shén láo qì jǐ shí xiū.
浮名浮利何日了,劳神劳气几时休。
chén shì mò yān liú.
尘世莫淹留。
xū zǎo wù, sān jiào lǐ xuán yōu.
须早悟,三教理玄幽。
bǎi tuō ēn shān qū ài hǎi, dé guī péng dǎo fù yíng zhōu.
摆脱恩山祛爱海,得归蓬岛赴瀛洲。
zhī zài cǐ xīn
只在此心


相关内容11:

红窗*

苏幕遮 劝修行

离别难

登仙门

得道阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 画堂春
    云水王三悟悟。甘河镇、祖师遇遇。元本灵明,便惺惺也,真个诗词做做。丹药内中频顾顾。逍遥处、......
  • 梅花引
    少无福。早孤独。憔翟一身无告嘱。日常思。日常思。此事分明,皇天便得知。见远促。见远促。侍来......
  • 菊花天 风
    此药神功别有华。专医遍体顽麻。下事是三家。不拘漫酒,选甚盐茶。服了便令筋骨换,亦教结就丹砂......
  • 瓦盆歌
    你敲著得恁响声大。无祥瑞,没灾祸。元谁知得那。外唇有口能发课。内虚有腹成因果。贵贱贤愚,细......
  • 汉宫春
    正好修行,得深深幽密,玄玄微妙。枢机是兹,仗此便成关要。惺惺了了。更做就、风流真俏。颜内少......
  • 青莲池上客 俗青玉案攒三拆字
    *户真成也。百朝惺洒。冰餐非苟且。玄妙,就中超*。马眸粘惹。恩爱俱齐舍。闲游冶。教余同幽雅......