字典帮 >古诗 >送春诗意和翻译_明代诗人李勖
2025-09-09

送春

明代  李勖  

强对东风酒一尊,留君无计黯消魂。
绿波芳草汀边路,飞絮残阳柳外村。
莺倦语时浑寂寞,客伤离处又黄昏。
寒灯孤馆何曾寐,山雨潇潇独闭门。

送春翻译及注释

诗词:《送春》
朝代:明代
作者:李勖

强对东风酒一尊,
留君无计黯消魂。
绿波芳草汀边路,
飞絮残阳柳外村。
莺倦语时浑寂寞,
客伤离处又黄昏。
寒灯孤馆何曾寐,
山雨潇潇独闭门。

中文译文:
我强忍着对着东风畅饮一杯酒,
留下你却无法消除我心中黯然的悲伤。
绿波荡漾,芳草茵茵,汀边小路上,
飞扬的柳絮在夕阳余晖中飘向村落外。
黄莺已经疲倦,不再欢啼,
我这客人在离别之地又是黄昏时分。
孤寂的寒灯下,我无法入眠,
山雨纷纷,我独自关上门。

诗意和赏析:
这首诗词《送春》描绘了离别之情和孤寂的境遇。诗人李勖在诗中以离别的场景为背景,表达了对别离的苦闷和寂寞的心境。

诗的开篇,诗人强颜欢笑,对着东风喝酒,但内心却无法摆脱悲伤的情绪,留下别离的人却无法安慰他的心灵。

接着,诗人以自然景物描绘了离别的场景。绿波荡漾,芳草茵茵,汀边小路上,夕阳下飘扬的柳絮都成为了离别的背景。黄莺已经疲倦,不再歌唱,诗人的心情也随之沉寂。

诗的后半部分,诗人描述了自己作为客人在离别之地的黄昏时分的孤独。寒灯下,他无法入眠,外面的山雨纷纷,他独自关上门,彰显了他内心的孤独和无助。

整首诗以离别和孤寂为主题,通过描绘自然景物和诗人的内心感受,展现出离别带来的情感冲击和孤独的境遇。诗人情绪沉郁,以寥寥数语营造出一种忧伤的氛围,使读者能够感受到离别的痛苦和孤独的心情。

送春拼音读音参考

sòng chūn
送春

qiáng duì dōng fēng jiǔ yī zūn, liú jūn wú jì àn xiāo hún.
强对东风酒一尊,留君无计黯消魂。
lǜ bō fāng cǎo tīng biān lù, fēi xù cán yáng liǔ wài cūn.
绿波芳草汀边路,飞絮残阳柳外村。
yīng juàn yǔ shí hún jì mò, kè shāng lí chù yòu huáng hūn.
莺倦语时浑寂寞,客伤离处又黄昏。
hán dēng gū guǎn hé zēng mèi, shān yǔ xiāo xiāo dú bì mén.
寒灯孤馆何曾寐,山雨潇潇独闭门。


相关内容11:

入山得焦弱侯书有感

献大明永乐皇帝

春日过高逸人别墅

饮酒

山居(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日谒陵眺望二首
    辇道松楸玉露晞,鬼神肃穆俨旌旗。鼎湖寂寂龙时下,银海冥冥雁不飞。中国地形当塞险,单于秋色入......
  • 送同年张子畏使代二首
    使星遥指晋阳城,晓度郊原铁骑迎。狐塞天低横杀气,雁山秋早动边声。书生倚剑心徒切,诸将挥戈意......
  • 赋得孟义科斗送监生杨仲文归台州亲迎
    孤石巉岩出紫烟,云根遗墨尚依然。文章岂在龟畴下,形质还存鸟迹前。汲冢秋风思汗简,鲁堂春雨掞......
  • 雨中投仙姑寺
    雨中投古刹,江岸少人行。立马候松径,呼僧问寺名。断碑经火尽,荒草入秋平。惟有枫林树,泠泠清......
  • 别唐君俞
    别是人间催老物,穷为我辈绝交方。相思最苦长安月,不照离人夜半床。...
  • 题流红图
    玉沟澄晚色,金屋闭秋尘。鸳被辞君宠,蛾眉妒妾身。掖庭霜叶赤,永巷露苔新。欲写心中事,含情祇......