字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人俞君锡
2025-07-22

宋代  俞君锡  

野猿偷果去,村仆借书还。

句翻译及注释

句篇单一曲,字里行间看。

野猿偷果去,村仆借书还。

诗词的中文译文:
野猿偷走了果实,村中仆人归还了书籍。

诗意:
这首诗以简洁的方式描绘出了两个场景,通过对野猿的描写和村仆的行为,折射出作者对于人与自然以及人与社会关系的思考。

赏析:
这首诗承袭了宋词的特点,字数简短,用意深远。通过描绘野猿偷果和村仆借书还的情景,将自然和人类社会巧妙地结合在一起,形成了一种对于人与自然和人与社会的思考。

首句“野猿偷果去”,展现了自然界中猿猴的机智和灵动,也可视为对自然的赞美。野猿身处自然之中,偷走果实,展现了野性的一面,与人类的文明社会形成鲜明对比。

第二句“村仆借书还”,则展现出人类社会中村仆的责任感和诚实守信的品质。村仆作为劳动者,借书后能够如约归还,体现了作者对于社会道德和人与人之间关系的思考。

整首诗简短而精炼,通过对两个简短情景的描写,将人与自然、人与社会的关系巧妙地结合在一起,探讨了人与社会以及人与自然的主题。通过对诗句的精神分析和联系,我们能够体会到作者对于人与自然、人与社会之间关系的思考,同时也带给读者一种对于自然与社会的更深一层的思考与反思。

句拼音读音参考


yě yuán tōu guǒ qù, cūn pū jiè shū hái.
野猿偷果去,村仆借书还。


相关内容11:

题梅四首

挽陈郡倅用虎妻朱安人

酬新安仁孝主簿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    远及水中蟹,直以投葅醢。...
  • 武夷精舍十咏·仁智堂
    此身本无累,动静随所寓。结庐在岩谷,自适山水趣。朝来挹云气,日夕沐风露。坐观天地心,讵忘仁......
  • 采莲曲
    小姨学采莲,两腕白于雪。花色妬缃裙,瓣瓣红如血。西邻小姑亦采莲,隔岸徒闻语笑喧。从来不相识......
  • 题胶山寺壁
    岗头鹁鸠鸣,定欲唤晴雨。驱车指东山,山下寺亦古。道人双眼青,雪齿起柔语。松回万壑风,落絮趁......
  • 读柴桑集
    游心太古初,得句万物表。平生一樽酒,寂寞三迳小。有琴不张弦,正以知音少。伊予挹残芳,道心炯......
  • 与韩抚干大伦八首
    故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新。中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。...