字典帮 >古诗 >西湖竹枝词诗意和翻译_明代诗人纪青
2025-09-06

西湖竹枝词

明代  纪青  

西湖  

墓头堤上柳株株,才子佳人总姓苏。
斜倚石栏临水照,桃花也自爱西湖。

西湖竹枝词翻译及注释

《西湖竹枝词》是一首明代的诗词,作者是纪青。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墓头堤上柳株株,
才子佳人总姓苏。
斜倚石栏临水照,
桃花也自爱西湖。

诗意:
这首诗描绘了西湖的美景和其中蕴含的浓厚文化氛围。诗人通过描写墓头堤上的柳树,表达了对西湖美景的赞美。他提到了才子和佳人,暗示了西湖是文人雅士和才情出众的女子们的聚集地。诗人倚着石栏斜斜地眺望着水面,水中倒映出他的身影。最后一句表达了桃花自然而然地钟爱西湖,显示了西湖的魅力和吸引力。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了西湖的美景和文化底蕴。通过描述墓头堤上的柳树、才子佳人、斜倚石栏临水照和桃花的爱意,诗人将西湖的美、文人的风采以及自然界的和谐融为一体。

首句"墓头堤上柳株株"描绘了堤上簇簇的柳树,给人以生机勃勃的感觉。接着,诗人用"才子佳人总姓苏"来表达西湖文人雅士的聚集,苏姓可以指代苏轼等文人,也暗示了诗人对西湖文化的崇拜和向往。

第三句"斜倚石栏临水照"通过诗人斜倚着石栏的姿势,向读者展示了他眺望水面的情景。这句描绘了西湖的景色和诗人的心境,形成了一幅美丽的画面。

最后一句"桃花也自爱西湖"表达了桃花自然而然地钟爱西湖的意思,显示了西湖的魅力和吸引力。这句诗意深远,表达了大自然与西湖之间的默契。

总体而言,这首诗词通过简练的语言,将西湖的美景、文人雅士的聚集和自然界的和谐有机地融合在一起,展现了西湖的独特魅力和诗人对其的赞美之情。

西湖竹枝词拼音读音参考

xī hú zhú zhī cí
西湖竹枝词

mù tóu dī shàng liǔ zhū zhū, cái zǐ jiā rén zǒng xìng sū.
墓头堤上柳株株,才子佳人总姓苏。
xié yǐ shí lán lín shuǐ zhào, táo huā yě zì ài xī hú.
斜倚石栏临水照,桃花也自爱西湖。


相关内容11:

无题四首戏呈孝甫子建

芙蓉

漂母祠

祝禧寺访马承道

灵谷寺梅花坞六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春寒
    重楼燕子隔天涯,五柳阴疏未聚鸦。十日春寒淹雨雪,几番风信到梨花。横塘水长听莺处,小巷泥深卖......
  • 次韵题高斋
    高斋寂寂俯清池,瓦鼎香浮十二时。天晓定回松下石,藓痕青上布伽黎。...
  • 参禅行赠荷藏主
    参禅乎,参禅乎,参禅须是大丈夫。当信参禅最省事,单单提个赵州无。行亦提,坐亦提,行住坐卧常......
  • 王彦举听雨轩
    辋川给事才且奇,自我相亲童冠时。高谈甚爱风雨夕,世上闲愁都不知。几回共酌东轩里,正值萧萧满......
  • 宴南市楼(二首)
    诏出金钱送酒垆,绮楼胜会集文儒。江头鱼藻新开宴,苑外莺花又赐酺。赵女酒翻歌扇湿,燕姬香袭舞......
  • 吴门春游曲四首
    濠上花深翡翠楼,楼前白月涌江流。香风两岸笙歌合,夜夜烧灯照客舟。...