字典帮 >古诗 >堤月听苏姬楼上理曲诗意和翻译_明代诗人华淑
2025-09-09

堤月听苏姬楼上理曲

明代  华淑  

晚妆灯火炤楼新,重奏妍词唱未匀。
遮莫帘空扉已阖,隔墙犹有听歌人。

堤月听苏姬楼上理曲翻译及注释

《堤月听苏姬楼上理曲》是明代华淑创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在堤岸上,月光照亮了楼阁,晚妆的灯火闪耀着。美妙的歌词还没有唱完,却又开始了重奏。帘子遮蔽的空房门已经合上,但隔壁的墙边仍然有人在倾听歌声。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。楼阁上点着灯火,堤岸上的月光照亮了周围的一切。演唱者妆扮得美丽动人,歌词优美动听。虽然一首歌还没有完全唱完,但却再次开始了一次重奏。帘子遮住了房间的门,但仍然有人在靠近的墙边倾听歌声。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景象和音乐的表演,展示了一种浪漫的氛围和文化活动。月光的照耀和灯火的闪烁为整个场景增添了一层神秘和富有诗意的色彩。晚妆的演唱者们表演着优美的歌词,吸引着观众的注意力。重奏的开始使整个音乐会更加壮观和动听。

诗词中提到的帘子遮住的空房门和隔壁墙边的听歌人,给人一种意犹未尽的感觉。即使演唱者已经停下了歌声,但仍然有人对音乐充满了好奇和渴望,靠近墙边倾听。这种场景揭示了音乐的力量和吸引力,使人们愿意去追寻和欣赏。

整首诗词通过细腻的描写和隐含的情感,将读者带入了一个富有诗意和浪漫的夜晚音乐会的场景中,引发读者的联想和共鸣。它展示了明代文化中音乐和文学的重要地位,以及人们对艺术的热爱和追求。

堤月听苏姬楼上理曲拼音读音参考

dī yuè tīng sū jī lóu shàng lǐ qū
堤月听苏姬楼上理曲

wǎn zhuāng dēng huǒ zhào lóu xīn, chóng zòu yán cí chàng wèi yún.
晚妆灯火炤楼新,重奏妍词唱未匀。
zhē mò lián kōng fēi yǐ hé, gé qiáng yóu yǒu tīng gē rén.
遮莫帘空扉已阖,隔墙犹有听歌人。


相关内容11:

普安道中

东山草堂四首为刘大司马作(以四字为韵)

次康侯韵

息园赏芍药得寒字

自饮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 少年行
    少年砺剑心含冤,潜入长安东郭门。怒发上冲双眦裂,问之举腕无一言。日暮得仇策马去,九衢凛凛黄......
  • 旅途杂兴二首
    春水微茫驿路长,梦魂先自到潇湘。不应更向卢溪住,夜雨萧萧对客床。...
  • 题樱桃翠羽图
    几点丹砂照绿阴,瑶池内使翠霞襟。东风何处曾相识,沉水香消午院深。...
  • 题苏李泣别图
    黄云黯欲暮,归骑惨将发。酾酒上河梁,羞与故人别。后会不可期,请与君永诀。祁连山前箭,沙漠窖......
  • 杂诗
    华节倏云逝,流芳尚可怜。分明婉娈日,不计别离年。听燕语檐隙,看絮舞楹前。匪无合欢草,幽忿谁......
  • 答同年李仁甫寄点苍山石
    故人消息阻河关,万里题缄泪欲潸。云寄远心将片石,月随清梦到苍山。诗成却笑穷逾拙,身退犹怜老......