字典帮 >古诗 >题袯襫轩为叔敏赋诗意和翻译_明代诗人王绂
2025-09-09

题袯襫轩为叔敏赋

明代  王绂  

长年耕凿东皋阿,结得草轩如草蓑。
栖身仅足蔽风雨,抱膝犹能发咏歌。
窗外鸠鸣花雾重,门前犊卧柳阴多。
嗟予久作京华客,未得归田奈尔何。

题袯襫轩为叔敏赋翻译及注释

《题袯襫轩为叔敏赋》是明代王绂的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长年来我在东皋阿辛勤耕耘,建起了一座草制的小轩。我在这里栖身,只足以遮风挡雨,但我依然能坐着抱膝发出歌咏。窗外鸠鸣,花雾渐浓,门前的小牛躺在柳树的阴凉下。唉,我长久以来都在京城做客,却未能归田,真是如何。

诗意:
这首诗词描绘了诗人王绂在东皋阿的生活,表达了他对乡村生活的向往和思念。他通过描绘自己朴素的居所和田园的景色,表达了对田园生活的向往和对都市生活的追问。诗中所表达的情感深沉而真挚,展现了作者内心深处的孤独和无奈。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了作者的生活环境和内心感受。诗人用简洁的词语刻画出东皋阿的田园景色,如草制的小轩、鸠鸣花雾、柳树的阴凉等,展现了一幅宁静而美丽的乡村画卷。诗人通过描述自己的生活状态,抱怨长久以来在京城做客的不如意,表达了对归田生活的向往和对都市生活的困惑和失望。

整首诗词情感真挚,语言简练,意境清新。通过对田园景色和自身处境的描写,诗人表达了对简朴自然生活的向往和对现实生活的思考。这首诗词表现了王绂对田园生活的向往和对都市生活的反思,具有一定的思想性和感情色彩,值得深入品味。

题袯襫轩为叔敏赋拼音读音参考

tí bó shì xuān wèi shū mǐn fù
题袯襫轩为叔敏赋

cháng nián gēng záo dōng gāo ā, jié dé cǎo xuān rú cǎo suō.
长年耕凿东皋阿,结得草轩如草蓑。
qī shēn jǐn zú bì fēng yǔ, bào xī yóu néng fā yǒng gē.
栖身仅足蔽风雨,抱膝犹能发咏歌。
chuāng wài jiū míng huā wù zhòng, mén qián dú wò liǔ yīn duō.
窗外鸠鸣花雾重,门前犊卧柳阴多。
jiē yǔ jiǔ zuò jīng huá kè, wèi dé guī tián nài ěr hé.
嗟予久作京华客,未得归田奈尔何。


相关内容11:

寄木元经

后和陶诗(二十首) 庚子岁五月中从都还阻

缺题

游仙曲(三首)

大堤曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题高氏挹翠楼
    疏楼压渚玻璃光,玉沙粼粼生象床。回唐杂华结春雾,江女濯锦胭脂香。东风夜入蒲芽紫,暖绿摇空一......
  • 秋风辞送梁生
    凉飙荡平野,远送宾鸿翔。萧萧西北来,草木忽变黄。不惜草木衰,寒入客子裳。晓窗凋鬓影,夜堂摇......
  • 春日过瀛海公第有感
    千家楼阁映朱轩,犹见沙堤接禁垣。有剑只惭吴季子,无人重过赵平原。花明戟户春常寂,鸟识雕楹昼......
  • 馆娃宫次韵命二女同作
    香径有基惟鸟迹,屟廊无主剩苔厓。花钱旋舞留金靥,蜗宇纵横见玉钗。颓榭草深归燕绕,故宫月冷野......
  • 寄伍云
    龙荒驱虏逐轻车,麟阁论功鬓已华。月照夜愁飞汉苑,风吹寒梦落胡笳。年光祇见天连水,春色空余雪......
  • 早秋客舍忆故山
    何处非如寄,一山安足云。秋来倚林阁,日看度江云。客况层苔老,疑心杂响闻。遥知溪墅月,坐少一......