字典帮 >古诗 >题画诗意和翻译_明代诗人沈澄
2025-09-09

题画

明代  沈澄  

采尽芙蓉秋不知,水声流去少年时。
西风吹醒江南梦,月色满船歌《竹枝》。

题画翻译及注释

《题画》

采尽芙蓉秋不知,
水声流去少年时。
西风吹醒江南梦,
月色满船歌《竹枝》。

中文译文:
采摘完芙蓉不知道已到了秋天,
水声流淌着带走了少年时光。
西风吹醒了江南的梦境,
月色充满了船上唱着《竹枝》的歌声。

诗意和赏析:
这首诗词是明代诗人沈澄的作品,以简练的语言描绘了一幅江南秋景。诗中通过描写芙蓉采摘完后不知不觉已到了秋天,以及水声流淌带走了青春年华的意象,表达了时光的流逝和岁月的无情。

诗人运用了西风吹醒江南的梦境的意象,暗示了秋风吹动江南人的心弦,唤醒了他们对过去时光的思念和回忆。而月色满船,船上唱着《竹枝》的歌声,则将人们的情感与美景相融合,强调了江南的浪漫与诗意。

整首诗意境深远,通过简洁而富有意象的语言,将自然景色与人情思绪巧妙地结合在一起。展现了诗人对时光流转和人生变迁的感慨,以及对江南美景和文化的热爱与赞美。读者在阅读中可以感受到诗人对逝去时光的留恋和思念之情,以及对江南风景和文化的赞美之情,引发对岁月流转和人生意义的思考。

题画拼音读音参考

tí huà
题画

cǎi jǐn fú róng qiū bù zhī, shuǐ shēng liú qù shào nián shí.
采尽芙蓉秋不知,水声流去少年时。
xī fēng chuī xǐng jiāng nán mèng, yuè sè mǎn chuán gē zhú zhī.
西风吹醒江南梦,月色满船歌《竹枝》。


相关内容11:

受之贻我盆中古桧报以短歌

和邵山人过字韵(二首)

杪秋阅稼三首

投宿净居庵

闺思二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄顾世叔
    弹铗无鱼归未期,他乡风雨倍凄其。那堪枕上鸡声起,绝似楼头话别时。...
  • 次宋石楼春日过访作
    停云脉脉对春杯,宋玉招寻此日来。屋矮坐看书接栋,溪平行爱水生苔。河桥细雨舟初泊,山郭寒烟梅......
  • 忆昭齐琼章两甥女
    独立闲庭忆玉人,露桃花下月如银。人间纵有伤心事,不及泉台半夜春。...
  • 落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首
    合甲凋霜色,曼胡洒血光。犀渠犹暴露,虎冠已张皇。只谓策勋急,安知对簿长。从征元分死,刀笔又......
  • 吴淞渔乐
    家住沧洲白鸟边,捕鱼沽酒自年年。桃花浪暖堪垂钓,杨柳风轻不系船。帆影带归孤屿月,笛声吹散一......
  • 春思三首
    津亭拂水最长条,折赠夫君挽细腰。如今花落无人管,闲逐东风过六桥。...