字典帮 >古诗 >别家山二绝诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-19

别家山二绝

宋代  郑刚中  

简书催我就征途,对坐西山暂索居。
闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。

别家山二绝翻译及注释

《别家山二绝》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗抒发了诗人在离别家山时的情感和思考。

诗词的中文译文:
简书催我就征途,
对坐西山暂索居。
闻说仕途巇险甚,
未应从此便相疏。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人郑刚中离开家乡,踏上征途的心情。诗的第一句"简书催我就征途"表明了诗人因为某种原因被催促离开家乡,开始踏上未知的旅程。接着,诗人描述自己在西山对坐,寻找一时的栖身之所,这可以被视为他离开家乡后的暂时居所。

在第三句中,诗人听说仕途艰险异常,这可能暗示着在诗人即将迈向事业的道路上,将会遇到困难和挑战。然而,诗人并未因此而疏远亲友,而是表示自己并未因此与亲朋好友疏远。这或许表达了诗人对家乡和亲友的深厚感情,即使身处险境,他仍然心系家乡和亲友。

整首诗情感真挚,表达了诗人离别家乡追求事业的内心纷扰。虽然面临未知的艰辛,诗人仍然保持着对家乡和亲友的深情牵挂。这种情感通过简洁而准确的文字表达,让人产生共鸣。诗中的山水意象和离别情感相结合,展现出诗人内心的复杂和纷扰,同时也传达出对家乡的眷恋和深情厚意。

别家山二绝拼音读音参考

bié jiā shān èr jué
别家山二绝

jiǎn shū cuī wǒ jiù zhēng tú, duì zuò xī shān zàn suǒ jū.
简书催我就征途,对坐西山暂索居。
wén shuō shì tú xī xiǎn shén, wèi yìng cóng cǐ biàn xiāng shū.
闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。


相关内容11:

梅花三绝

次韵答赵尚书

送九龙徐正之归麻姑

自讼

忆桃源


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 示汤弟子
    子欲济民非为己,我贪修道不忧贫。直须勉强方成业,只恐因循易老人。...
  • 和张叔靖三绝
    屋后瓜畴接芋区,门前寥落翳庵莒。愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书。...
  • 几先坐上赠友人
    去岁吴江秋水平,击船聊得一班荆,相思只道心长折,此会那知眼再明。离合悲欢言不尽,东西南北恨......
  • 山中秋意
    拟握陂龙陟凤台,厌闻远雁一声哀。霜乾殷叶背林去,雨足黄云归谷来。蕙幛可能留鹤宿,草堂终待觅......
  • 自怜
    木偶漂来万里身,自怜藏拙向三春。人穷但有哦诗债,意懒终无下笔神。屋后云深鸡失晓,厨中饭尽鼠......
  • 初夏
    春物阑珊逐晓风,芰荷欹角草茸茸。野梅结子疏枝重,老竹生孙翠影浓。煮酒情怀还是客,异乡歌笑且......