字典帮 >古诗 >承乏幕府晨出马上戏书诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-09-08

承乏幕府晨出马上戏书

宋代  强至  

五载青衫走两都,北门官绪更区区。
马鞍出带残更梦,却是双飞邺县凫。

承乏幕府晨出马上戏书翻译及注释

《承乏幕府晨出马上戏书》是宋代诗人强至创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
五年来,我身穿青衫行走于两都,
北门官员纷纷议论纷纷。
马鞍上带着残阳的余晖,
却看到一对凫鸟飞翔在邺县。

诗意:
这首诗以写景的方式表达了诗人在幕府中的苦闷和对现实生活中的不满。诗人强至执政于幕府,但他对这种权力的担任感到疲惫和无趣。他以一种隐晦的方式表达了自己内心的挣扎和追求自由的渴望。

赏析:
《承乏幕府晨出马上戏书》以简洁的语言描绘了诗人的心境和对现实的反思。首句“五年来,我身穿青衫行走于两都”,展现了诗人在幕府中度过了五年的时间,以青衫为象征,描述了他在官场中的身份和地位。接着,诗人描述了北门官员议论纷纷的场景,暗示了官场的虚浮和琐碎。

接下来的两句“马鞍上带着残阳的余晖,却看到一对凫鸟飞翔在邺县”,通过马鞍上的残阳和凫鸟的形象,表达了诗人内心的不安和对自由的向往。马鞍上的残阳象征着诗人的过去和他所承受的压力,而凫鸟的自由飞翔则与诗人的心境形成鲜明对比,凸显了他对自由和宁静生活的渴望。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由的向往。在表面平静的诗句背后,透露出诗人内心的挣扎和对理想生活的追求。这种对现实的反思和对自由的追求,使得这首诗在宋代的文人士大夫中引起了共鸣,并被视为对官场生活的一种批判和反思。

承乏幕府晨出马上戏书拼音读音参考

chéng fá mù fǔ chén chū mǎ shàng xì shū
承乏幕府晨出马上戏书

wǔ zài qīng shān zǒu liǎng dū, běi mén guān xù gèng qū qū.
五载青衫走两都,北门官绪更区区。
mǎ ān chū dài cán gèng mèng, què shì shuāng fēi yè xiàn fú.
马鞍出带残更梦,却是双飞邺县凫。


相关内容11:

依韵奉和司徒侍中元城埽行河

上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈

次韵元恕苦寒之什

庚子岁除辇下作

送李讲主还维扬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登陆氏书楼
    尘土长愁举眼低,转身今喜近晴霓。天边牛斗开吴墅,鸟外山川走越溪。拟解醉冠从此宿,恨无健笔为......
  • 留别西京佥幕陈子雍著
    夷门一别三年梦,雒宅相逢二纪心。人事渐随诗笔老,交情似共酒杯深。从今日望青云色,寄远时传白......
  • 闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书
    宫壶移刻对延英,文帝从容问贾生。儒馆旋承恩诏入,士林尤说御批荣。丹山凤出宁无种,沧海鹏抟遂......
  • 依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首
    萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。众宾谈笑谁倾座,上相风骚独......
  • 杨公济以诗索粉纸依韵和答
    春云落纸不归天,就把霜刀翦四边。欲送草堂还缩手,少陵惯见浣花笺。...
  • 马上见华山
    身寄秦川紫翠间,举头行坐对南山。忽来烟际逢仙掌,更觉天边慰客颜。霖雨不知何日作,片云犹向此......