字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-21

即事

宋代  吴则礼  

先生宁负虀盐口,负岁来沽春社酒。
好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳。
白头强作怀抱宽,吾曹未办憎儒冠。
不知无米知觅句,大似骑驴杜工部。

即事翻译及注释

《即事》是吴则礼创作的一首诗词,描绘了作者与友人们相聚的场景,并表达了对时代和文人境遇的感慨。

诗词的中文译文如下:
先生宁负虀盐口,负岁来沽春社酒。
好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳。
白头强作怀抱宽,吾曹未办憎儒冠。
不知无米知觅句,大似骑驴杜工部。

诗词的诗意主要表达了以下几个方面:

1. 快乐与悠闲的时光:诗中描绘了作者与友人们相聚的场景,以及他们轻松愉快的心情。他们购买虀盐(一种佳肴调料)和春社酒,一起畅谈花柳之事,享受着美好的时光。

2. 对逝去时光的回忆:诗中提到了好事晴鸠的鸣叫声,将人从睡梦中唤醒。这一描写暗示了岁月的流转,也唤起了对过去时光的回忆。

3. 对社会现实的思考:诗中表达了作者的观察和反思。作者白发已生,却努力塑造宽广的胸怀,与友人们共同分享快乐,暗示了对逆境的积极应对态度。作者提到了憎恨儒冠(指儒家的学术权威),表达了对传统文化桎梏的厌恶。

4. 对文学创作的思考:诗中提到了作者与友人们讨论句子的寻找,暗示了对文学创作的苦思冥想。同时,与杜工部(指杜甫)相比,作者感到自己的才华有限,有一种无米之炊的无奈。

这首诗词以其轻松愉快的节奏、生动的描写和深入的思考,展现出了作者对时代和文人境遇的独特观察和感悟。通过对人与人之间的交流、对过去时光的回忆、对社会现实的思考以及对文学创作的思考,诗词呈现出丰富的情感和思想内涵,使人们在阅读中得到思考和启发。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

xiān shēng níng fù jī yán kǒu, fù suì lái gū chūn shè jiǔ.
先生宁负虀盐口,负岁来沽春社酒。
hǎo shì qíng jiū huàn shuì xǐng, yú rén gǔ gǔ lùn huā liǔ.
好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳。
bái tóu qiáng zuò huái bào kuān, wú cáo wèi bàn zēng rú guān.
白头强作怀抱宽,吾曹未办憎儒冠。
bù zhī wú mǐ zhī mì jù, dà shì qí lǘ dù gōng bù.
不知无米知觅句,大似骑驴杜工部。


相关内容11:

王广渊郎中挽词

怀子苍

次李德充别刘长因韵

次韵林初心先辈

迁居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 识舟亭
    饱闻会稽道中好,未似隐几来归舟。衰鬓犹堪扶槛笑,长江故作拍天流。知容遥集几两屐,约胜元龙百......
  • 寇参军以孤雁一绝见贻因酬之
    紫塞来时偶失群,追飞已隔万重云。人情所喜惟朋附,耳听孤鸣似不闻。...
  • 江边简新之
    青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。铜瓶却受斗酒许,亟呼长须令抱持。要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣......
  • 依韵和温泉
    上公分陕半年馀,驷马东还不待驱。肯独澡身汤室里,行推润泽浃民肤。...
  • 依韵奉和司徒侍中视河惬山
    闻昔兹山运土成,喜情比屋与连营。可怜事出三王后,不得亲逢伯禹名。邻国一朝罹暴水,相君先虑护......
  • 次毛泽民曾公卷韵
    毛侯曾子有新句,鸣籁素秋相与清。吾若邶鄘甘退舍,君如秦楚正连衡。一尊鸿雁到时酒,万里江湖别......