字典帮 >古诗 >次韵林初心先辈诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-09-07

次韵林初心先辈

宋代  吴则礼  

倦客无人问,逢人只自嗟。
孤舟在江汉,老梦绕京华。
听雨閒扉掩,看云短帻斜。
固穷吾已定,莫向五侯家。

次韵林初心先辈翻译及注释

《次韵林初心先辈》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倦客无人问,
逢人只自嗟。
孤舟在江汉,
老梦绕京华。
听雨闲扉掩,
看云短帻斜。
固穷吾已定,
莫向五侯家。

诗意:
这首诗词表达了诗人的无奈和忧愁之情。诗人形容自己身为倦客,无人来问候,只能自怨自艾。他的孤舟漂泊在江汉之间,而他的思绪却始终围绕着京华之地,仿佛是老梦一般。他静听雨声,闭上门扉,看着云彩低垂,自己的头巾也斜倚着。诗人深知自己的贫困已经注定,所以劝告自己不要向富贵人家妄图依附。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人以倦客自喻,揭示了自己被遗忘和漠视的境遇,感到无人关心自己的处境。他遇到他人时,只能自怨自艾,无法得到真正的关注和问候。孤舟在江汉中漂泊,诗人的心却始终困扰着京华之梦,表现出对过去的怀念和对现实的无奈。诗人借助听雨、看云的景象,表达了自己内心的孤独和忧伤。他深知自己的贫困境况已经注定,因此劝告自己不要去依附那些富贵人家,意味着他坚守自己的初心和原则。

这首诗词通过对诗人内心情感的描绘,展现了孤独、无奈和忧愁的主题。它以简洁而富有意境的语言表达了诗人对于社会现实的思考和对于命运的抱怨,呈现出一种深沉而悲切的情感。同时,诗人坚守自己的初心,不愿妄图依附权贵,表达了对于个人尊严和自由的追求。这首诗词在揭示人情冷暖和社会现实的同时,也表达了诗人内心的坚守和自尊,具有一定的思想性和情感共鸣。

次韵林初心先辈拼音读音参考

cì yùn lín chū xīn xiān bèi
次韵林初心先辈

juàn kè wú rén wèn, féng rén zhǐ zì jiē.
倦客无人问,逢人只自嗟。
gū zhōu zài jiāng hàn, lǎo mèng rào jīng huá.
孤舟在江汉,老梦绕京华。
tīng yǔ xián fēi yǎn, kàn yún duǎn zé xié.
听雨閒扉掩,看云短帻斜。
gù qióng wú yǐ dìng, mò xiàng wǔ hòu jiā.
固穷吾已定,莫向五侯家。


相关内容11:

依韵和令绰兄弟春日出郊

仁老画梅二首

岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各

至楚怀慎汉公

王持中读余近诗跋以五绝因次其韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幕中书怀
    宦游老岁月,春花渐空枝。坐耗镜中颜,日饶鬓边丝。流俗宜重轻,青云势参差。刚肠寡所合,出门复......
  • 春日送王明远
    马蹄乘兴急离秦,轻雪初消塞外尘。谈笑暂来趋幕府,文章犹记从车茵。雍雍妙画平边徼,衮衮清言服......
  • 迁居
    久傍修门乏壮图,侵寻华发欲捐书。貂裘平日敝尘土,茅屋晚岁依江湖。落落青天月上后,萧萧红叶雁......
  • 文懿大师院假山
    绕郭非无海上山,更收紫翠入禅关。竺峰飞过传闻后,蓬岛移来想像间。草树细含生意足,云烟轻带野......
  • 庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感
    忆听西窗一曲歌,金杯未尽转横波。酒徒依旧歌声断,今夜西窗奈我何。...
  • 离朱方寄怀子和
    南国谁云贵公子,肯共野人葵苋盘。独许二毛有句眼,仍怜九死坐儒冠。自知胸次丘壑在,敢负海门天......