字典帮 >古诗 >次韵李丞相送行二首诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-09-09

次韵李丞相送行二首

宋代  李弥逊  

山畔孤亭一水滨,归来华发已欺人。
脱身异县干戈地,得意吾庐笋蕨春。
早着青衫成底事,惯遭白眼欲谁亲。
此君真有高人节,肯与山翁作近邻。

次韵李丞相送行二首作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

次韵李丞相送行二首翻译及注释

《次韵李丞相送行二首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。这首诗以山畔孤亭和水边为背景,表达了诗人对别离的感慨以及对自己境遇的思考。

诗词的中文译文:
山畔孤亭一水滨,
归来华发已欺人。
脱身异县干戈地,
得意吾庐笋蕨春。
早着青衫成底事,
惯遭白眼欲谁亲。
此君真有高人节,
肯与山翁作近邻。

诗意和赏析:
这首诗以孤亭、水边和归途为背景,展现了诗人李弥逊对别离的感叹。诗中描述了孤亭矗立在山畔,水流在亭边缓缓流淌。诗人自比华发已经白了,表达了岁月的流转和时光的飞逝。他离开了家乡,来到了陌生的异县,经历了战乱和动荡的岁月。然而,此刻他却在吾庐(指自己的住所)欣喜地迎接春天的到来,笋和蕨都已经生长出来,这象征着希望和新生。

诗中出现的“青衫成底事”表明诗人早已习惯了被人误解和白眼相待,渴望得到真正的亲近和理解。但是,这位诗人却真正具备高尚的品格和高人的节操,愿意与山翁(指山中的隐士)为邻,与有道德和雅趣的人为伍。

这首诗表达了诗人对生活经历和境遇的思考,通过自然景物的描写和自己的感叹,表达了对时光流转和岁月的感慨,同时展现了对高尚品格和真挚情感的追求。整首诗词以简洁、自然的语言表达了诗人内心的情感,给人以深思和共鸣的余地。

次韵李丞相送行二首拼音读音参考

cì yùn lǐ chéng xiàng sòng xíng èr shǒu
次韵李丞相送行二首

shān pàn gū tíng yī shuǐ bīn, guī lái huá fà yǐ qī rén.
山畔孤亭一水滨,归来华发已欺人。
tuō shēn yì xiàn gān gē dì, dé yì wú lú sǔn jué chūn.
脱身异县干戈地,得意吾庐笋蕨春。
zǎo zhe qīng shān chéng dǐ shì, guàn zāo bái yǎn yù shuí qīn.
早着青衫成底事,惯遭白眼欲谁亲。
cǐ jūn zhēn yǒu gāo rén jié, kěn yǔ shān wēng zuò jìn lín.
此君真有高人节,肯与山翁作近邻。


相关内容11:

诸公送行分韵得驱字

次韵平仲侍郎移居见简

和学士秋怀一十五首

春日书斋偶成五首

石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵三


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题陶氏一经堂
    金牛胜气未全无,朝挹江山近结庐。避席青衿家有塾,下帷皓首腹多书。阶庭早见芝兰秀,门巷於今燕......
  • 和董端明大野渔父图
    钓艇夷犹一苇横,烟波万顷寄馀生。春雨歇,暮霞明。零乱溪花堕玉英。...
  • 次韵舍弟野望
    苍崖望不极,林际起孤烟。渔笛蒹葭岸,农歌{左禾右罢}桠田。青涵濠上水,碧锁峡中天。客鬓愁边改......
  • 云门道中晚步
    层要叠巘暗东西,山转岗回路更迷。望与游云奔落日,步随充水赴前溪。樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小......
  • 次韵邵旸叔秋日怀归
    天将物色助诗鸣,秋入吟肩句倍清。欲为鲈专修故事,喜闻鸿雁寄先声。脱身鞅掌谋须早,过眼纷华梦......
  • 寄题福州程进道止戈堂二首
    不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已......