字典帮 >古诗 >日暮诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-18

日暮

唐代  杜甫  

牛羊下来久,各已闭柴门。
风月自清夜,江山非故园。
石泉流暗壁,草露滴秋根。
头白灯明里,何须花烬繁。

日暮作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

日暮翻译及注释

日暮

牛羊下来久,各已闭柴门。
风月自清夜,江山非故园。
石泉流暗壁,草露滴秋根。
头白灯明里,何须花烬繁。

译文:
夕阳西下,
牛羊都已回家,
各自关上柴门。
在清澈的夜空中,
风月自由自在流转,
而这江山已非我曾熟悉的家园。
石泉在黑暗的墙壁上缓缓流淌,
草上的露珠滴落在秋天的根上。
白发的我坐在明亮的灯光下,
何须追逐繁华的花朵。

诗意和赏析:
《日暮》是杜甫写给自己的一首自述诗。诗中通过描绘自然景色和表达内心情感,抒发了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。

诗的开篇写牛羊回家,柴门闭上,牧人归宿,暗示了日暮逢暗的意象。接着通过描绘风月自清夜,江山非故园,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨和思考。然后诗中石泉流暗壁,草露滴秋根,描绘了秋天的景象,突显了时光的流逝和岁月的凋零。最后,诗人以自己头白的形象出现在灯光下,表达了对人生经历的思考和对浮华的疏离,表达了对简朴生活的倡导。

整首诗通过对自然景物的描绘,表现了人生的苦短和无常,同时抒发了对安宁宁静生活的向往。诗中运用了句式短小、形象明确的手法,给人以深刻而简洁的感受。以自然景色为背景,通过对细节的描写,传达了诗人内心深处的感慨和对人生的思考。整首诗以简洁而有力的语言,展现出杜甫悲凉和豪放并存的诗风。

日暮拼音读音参考

rì mù
日暮

niú yáng xià lái jiǔ, gè yǐ bì zhài mén.
牛羊下来久,各已闭柴门。
fēng yuè zì qīng yè, jiāng shān fēi gù yuán.
风月自清夜,江山非故园。
shí quán liú àn bì, cǎo lù dī qiū gēn.
石泉流暗壁,草露滴秋根。
tóu bái dēng míng lǐ, hé xū huā jìn fán.
头白灯明里,何须花烬繁。


相关内容11:

武威同诸公过杨七山人,得藤字

奉汉中王手札

范二员外邈、吴十侍御郁特枉驾阙展待,聊寄此

同朱五题卢使君义井

西阁曝日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九曲词三首
    许国从来彻庙堂,连年不为在疆场。将军天上封侯印,御史台上异姓王。万骑争歌杨柳春,千场对舞绣......
  • 戏赠阌乡秦少公短歌
    去年行宫当太白,朝回君是同舍客。同心不减骨肉亲,每语见许文章伯。今日时清两京道,相逢苦觉人......
  • 雨
    行云递崇高,飞雨霭而至。潺潺石间溜,汩汩松上驶。亢阳乘秋热,百谷皆已弃。皇天德泽降,焦卷有......
  • 暂往白帝复还东屯
    复作归田去,犹残获稻功。筑场怜穴蚁,拾穗许村童。落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可扶老,仓庾慰......
  • 王阆州筵奉酬十一舅惜别之作
    万壑树声满,千崖秋气高。浮舟出郡郭,别酒寄江涛。良会不复久,此生何太劳。穷愁但有骨,群盗尚......
  • 晚晴吴郎见过北舍
    圃畦新雨润,愧子废锄来。竹杖交头拄,柴扉隔径开。欲栖群鸟乱,未去小童催。明日重阳酒,相迎自......