字典帮 >古诗 >杂言迎神词二首·送神诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-17

杂言迎神词二首·送神

唐代  皇甫冉  

露沾衣,月隐壁;气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。
来无声,去无迹,神心降和福远客。

杂言迎神词二首·送神作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

杂言迎神词二首·送神翻译及注释

诗词《杂言迎神词二首·送神》的中文译文如下:

露沾衣,月隐壁;
Dew wets my robe, the moon hides behind the wall;

气凄凄,人寂寂,
The air is desolate, people are silent;

风回雨度虚瑶席。
The wind brings rain, passing over the imaginary jade mat.

来无声,去无迹,
Arrived without a sound, departed without a trace;

神心降和福远客。
The divine spirit brings blessings to the distant guests.

这首诗词通过描绘自然景象来表现送神的神圣与虔诚。诗人用简短的词句描写了夜晚的景色,衣服沾满了露水,月亮隐藏在墙后,气氛凄凉,人们寂寞无声。同时,诗人也描述了风带来的雨水,仿佛穿过了虚幻的瑶席。整体氛围营造出一种神秘的感觉。

最后两句诗表达了神降福于远客的心意。神来无声无迹,送神时也是如此。神心降临的同时也带来了福诞给远客。

这首诗词既描写了自然景色,又传达出拜神的虔诚和对神的敬畏之情。通过细腻的描写和简练的表达,展现了唐代诗人皇甫冉的文学才华。

杂言迎神词二首·送神拼音读音参考

zá yán yíng shén cí èr shǒu sòng shén
杂言迎神词二首·送神

lù zhān yī, yuè yǐn bì qì qī qī, rén jì jì, fēng huí yǔ dù xū yáo xí.
露沾衣,月隐壁;气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。
lái wú shēng, qù wú jī, shén xīn jiàng hé fú yuǎn kè.
来无声,去无迹,神心降和福远客。


相关内容11:

伤春怀归

郢城西楼吟(一作张继诗)

与党评事

二风诗·乱风诗五篇·至荒

和樊润州秋日登城楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李中丞赴商州
    五马渭桥东,连嘶逐晓风。当年紫髯将,他日黑头公。不异金吾宠,兼齐玉帐雄。闭营春雪下,吹角暮......
  • 送李明府赴连州
    万里向南湘,孤舟入桂阳。诸侯迎上客,小吏拜官郎。春服橦花细,初筵木槿芳。看承雨露速,不待荔......
  • 送张儋水路归北海
    千里东归客,孤心忆旧游。片帆依白水,高枕卧青州。柏寝寒芜变,梧台宿雨收。知君心兴远,每上海......
  • 双林寺谒傅大士
    草露经前代,津梁及后人。此方今示灭,何国更分身。月色空知夜,松阴不记春。犹怜下生日,应在一......
  • 城西虎跑寺
    石势虎蹲伏,山形龙屈盘。寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。出涧泉声细,斜阳塔影寒。近城多□□,栖息此......
  • 鲁中送从事归荥阳
    故园衰草带荥波,岁晚知如君思何。轻橐归时鲁缟薄,寒衣缝处郑绵多。万人都督鸣骝送,百里邦君枉......