字典帮 >古诗 >残花诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-07-19

残花

唐代  杨凝  

五马踟蹰在路岐,南来只为看花枝。
莺衔蝶弄红芳尽,此日深闺那得知。

残花翻译及注释

《残花》是唐代诗人杨凝的作品,描述了五匹马在路口犹豫不前,只为了看那盛开的花朵。莺鸟口中衔着蝴蝶,嬉戏于红花之间,花朵已经凋谢殆尽,只有在深闺中的女子不得知这一切。

中文译文:
五匹马在路口犹豫不前,
南来只为了观赏花朵。
莺鸟口中衔着蝴蝶,
嬉戏于红花之间。
花朵已经凋谢殆尽,
只有深闺中的女子不得知。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅美丽而凄凉的景象。五匹马停在路口不前,显示出作者的迟疑和犹豫。但这种犹豫并非来自于路的选择,而是因为在路旁盛开的花朵吸引了它们的目光。马在南方旅行,只是为了欣赏花朵的美丽。这种情景传达了人们对于美的追求和对自然的热爱。

诗中的莺鸟口中衔着蝴蝶,嬉戏于红花之间,形象生动地描绘了花朵盛开时的生机勃勃和动态的场景。然而,这些美丽的花朵已经凋谢,红花已经枯萎,花朵的美丽短暂而脆弱。只有深闺中的女子,因为与外界隔绝,不得知花朵的盛开与凋谢,她们无法领略到外面世界的变化。

整首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对美的追求以及对时间流逝和生命脆弱性的思考。通过对花朵的描绘和女子的对比,诗人表达了对美的欣赏与珍惜,并隐含了对于时光流转和生命短暂性的感慨。这首诗以深情而细腻的笔触,给读者带来一种深思和感伤的情绪。

残花拼音读音参考

cán huā
残花

wǔ mǎ chí chú zài lù qí, nán lái zhǐ wèi kàn huā zhī.
五马踟蹰在路岐,南来只为看花枝。
yīng xián dié nòng hóng fāng jǐn, cǐ rì shēn guī nà de zhī.
莺衔蝶弄红芳尽,此日深闺那得知。


相关内容11:

妾薄命

山中咏古木

同耿拾遗春中题第四郎新修书院

雪谤后书事上皇甫大夫

书志赠畅当


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 残花
    五马踟蹰在路岐,南来只为看花枝。莺衔蝶弄红芳尽,此日深闺那得知。...
  • 清江曲内一绝(折腰体)
    八月长江去浪平,片帆一道带风轻。极目不分天水色,南山南是岳阳城。...
  • 早春游望
    东风春未足,试望秦城曲。青草状寒芜,黄花似秋菊。壮将欢共去,老与悲相逐。独作游社人,暮过威......
  • 赠元秘书
    旧书稍稍出风尘,孤客逢秋感此身。秦地谬为门下客,淮阴徒笑市中人。也闻阮籍寻常醉,见说陈平不......
  • 送王闰
    相送临寒水,苍然望故关。江芜连梦泽,楚雪入商山。话我他年旧,看君此日还。因将自悲泪,一洒别......
  • 同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹
    城头春霭晓濛濛,指望关桥满袖风。云骑闲嘶宫柳外,玉人愁立草花中。钟分寺路山光绿,河绕军州日......