字典帮 >古诗 >奉和七夕两仪殿会宴应制诗意和翻译_唐代诗人李乂
2025-07-16

奉和七夕两仪殿会宴应制

唐代  李乂  

冬天  忧国忧民  

桂宫明月夜,兰殿起秋风。
云汉弥年阻,星筵此夕同。
倏来疑有处,旋去已成空。
睿作钧天响,魂飞在梦中。

奉和七夕两仪殿会宴应制翻译及注释

中文译文:在桂宫明亮的月夜,兰殿中升起了秋风。云汉阻挡了岁月长河,星辰的盛宴在这个七夕之夜同样举行。刹那间的来临让人疑惑是否真实存在,旋即消失不见。天子的威严回荡在宇宙中,我的灵魂在梦中飞舞。

诗意:该诗是为了奉和七夕两仪殿会宴而作的,以描绘宴会的盛况和人们的神秘情感。诗人通过描写明亮的月夜,吹起的秋风和密集的星辰,展示了宴会的豪华氛围。他表达了对时光的感叹和对梦幻般的经历的追求。最后,他以钧天之音和魂魄飞舞的意象,强调了自己的超凡体验和与神秘力量的联结。

赏析:这首诗以运用丰富的意象和比喻,传达了作者对七夕盛宴的期待和追求。在描绘明月、秋风和星辰之时,他通过对时间的感慨和对幻象的追寻,表达了自己的思考和内心的情感。诗人通过与钧天之音和梦中飞舞的魂魄相联系,揭示了他与神秘力量的连接和超越凡俗的追求。整首诗意境高远,意蕴深远,令人为之陶醉。

奉和七夕两仪殿会宴应制拼音读音参考

fèng hé qī xī liǎng yí diàn huì yàn yìng zhì
奉和七夕两仪殿会宴应制

guì gōng míng yuè yè, lán diàn qǐ qiū fēng.
桂宫明月夜,兰殿起秋风。
yún hàn mí nián zǔ, xīng yán cǐ xī tóng.
云汉弥年阻,星筵此夕同。
shū lái yí yǒu chǔ, xuán qù yǐ chéng kōng.
倏来疑有处,旋去已成空。
ruì zuò jūn tiān xiǎng, hún fēi zài mèng zhōng.
睿作钧天响,魂飞在梦中。


相关内容11:

奉和圣制幸凤汤泉应制

赠赵公

奉和圣制花萼楼下宴应制

惠文太子挽歌二首

奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制(一作陪幸五王宅)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作
    晓霁望嵩丘,白云半岩足。氛氲涵翠微,宛如嬴台曲。故人昔所尚,幽琴歌断续。变化竟无常,人琴遂......
  • 侍宴长宁公主东庄应制
    紫禁乘宵动,青门访水嬉。贵游鳣序集,仙女凤楼期。合宴簪绅满,承恩雨露滋。北辰还捧日,东馆幸......
  • 送郭大夫元振再使吐蕃
    犬戎废东献,汉使驰西极。长策问酋渠,猜阻自夷殛。容发徂边岁,旌裘敝海色。五年一见家,妻子不......
  • 过蜀道山
    我行春三月,山中百花开。披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。白云半峰起,清江出峡来。谁知高深意,缅邈心......
  • 秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋菊
    擢秀三秋晚,开芳十步中。分黄俱笑日,含翠共摇风。碎影涵流动,浮香隔岸通。金翘徒可泛,玉斝竟......
  • 将赴朔方军应制
    礼乐逢明主,韬钤用老臣。恭凭神武策,远御鬼方人。供帐荣恩饯,山川喜诏巡。天文日月丽,朝赋管......