字典帮 >古诗 >送越州裴参军充使入京诗意和翻译_唐代诗人孙逖
2025-09-09

送越州裴参军充使入京

唐代  孙逖  

唐诗三百首  唱和  

日落川径寒,离心苦未安。
客愁西向尽,乡梦北归难。
霜果林中变,秋花水上残。
明朝渡江后,云物向南看。

送越州裴参军充使入京作者简介

孙逖(696~761) 唐朝大臣、史学家,今东昌府区沙镇人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。

送越州裴参军充使入京翻译及注释

中文译文:
太阳西下,川路径寒冷,我的离愁还未平息。作为客人,我心焦虑,渴望能回到故乡。然而,现在我在林中看到霜冻果实,水上的秋花也残落了。明天早上渡过江后,我将向南方望去,看云和物象。

诗意:
这首诗是唐代孙逖写给裴参军的送别诗。诗人写了日落时的寒冷川路径和自己因离愁而不安的心情。他也表达了作为客人所感到的无奈和对故乡的思念之情。诗人用林中的霜果和水上残落的秋花来象征时光的流逝和变迁。最后,诗人表示明天渡江后将面向南方,思念故乡。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观来表达作者的离愁和思念之情。诗人巧妙地运用了象征手法,用离愁未安的心情来衬托出川路的寒冷。诗中的霜果和秋花也传递出时光的流逝和变迁,暗示了诗人与故乡的距离和情感的难以抵达。最后,诗人表示将继续南行,表达了对故乡的思念和渴望。整首诗情感真挚,表达了作者内心复杂的思绪,同时也凸显了离别的辛酸和对故乡的深情。

送越州裴参军充使入京拼音读音参考

sòng yuè zhōu péi cān jūn chōng shǐ rù jīng
送越州裴参军充使入京

rì luò chuān jìng hán, lí xīn kǔ wèi ān.
日落川径寒,离心苦未安。
kè chóu xī xiàng jǐn, xiāng mèng běi guī nán.
客愁西向尽,乡梦北归难。
shuāng guǒ lín zhōng biàn, qiū huā shuǐ shàng cán.
霜果林中变,秋花水上残。
míng cháo dù jiāng hòu, yún wù xiàng nán kàn.
明朝渡江后,云物向南看。


相关内容11:

江行纪事二首

三妇艳

三日岐王宅

云阳驿陪崔使君邵道士夜宴

季冬送户部郎中使黔府选补


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 婺州留别邓使君
    西掖驰名久,东阳出守时。江山婺女分,风月隐侯诗。别恨双溪急,留欢五马迟。回舟映沙屿,未远剩......
  • 桐竹赠张燕公
    北竹青桐北,南桐绿竹南。竹林君早爱,桐树我初贪。凤栖桐不愧,凤食竹何惭。栖食更如此,馀非凤......
  • 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得今字)
    圣主崇文教,层霄降德音。尊贤泽既厚,式宴宠逾深。复有夔龙相,良哉简帝心。得人惟迈昔,多士谅......
  • 酬张九龄使风见示(时为宣州刺史)
    兹地五湖邻,艰哉万里人。惊飙翻是托,危浪亦相因。宣室才华子,金闺讽议臣。承明有三入,去去速......
  • 奉和御制旋师喜捷
    殊类骄无长,王师示有征。中军才受律,妖寇已亡精。斩虏还遮塞,绥降更筑城。从来攻必克,天策振......
  • 夜宴安乐公主宅
    凤楼窈窕凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。...