字典帮 >古诗 >过福禅师兰若诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-19

过福禅师兰若

唐代  王维  

岩壑转微径,云林隐法堂。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
欲知禅坐久,行路长春芳。

过福禅师兰若作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

过福禅师兰若翻译及注释

中文译文:

经过福禅师的兰若庵,
山岩曲转的小径,
云雾笼罩的法堂。
羽人演奏美妙的乐曲,
天女虔诚地燃香。
竹林之外露出第一缕曙光,
藤蔓的阴凉更加清凉。
想要了解禅坐的长久,
一路走去,春天花香扑鼻。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人在山间经过福禅师的兰若庵时的情景。诗中通过描写山岩转折的小径、云雾笼罩的法堂、羽人演奏美妙的乐曲以及天女虔诚地燃香等场景,表达了禅宗修行的宁静、美好和神圣。同时,诗人通过描写竹外初露的曙光和藤阴间的清凉,表达了禅坐的长久修行所带来的启发和心灵的净化。

这首诗的意境清新雅致,字字含蓄而富有禅味,通过对自然景物的描绘,展现了禅修的迷人之处,并给人一种宁静、纯净的感受。诗人用简练的语言,巧妙地表达了禅宗修行的境界与效果。整首诗意蕴深远,读来令人心旷神怡,领略到禅宗修行的美好。

过福禅师兰若拼音读音参考

guò fú chán shī lán rě
过福禅师兰若

yán hè zhuǎn wēi jìng, yún lín yǐn fǎ táng.
岩壑转微径,云林隐法堂。
yǔ rén fēi zòu yuè, tiān nǚ guì fén xiāng.
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
zhú wài fēng piān shǔ, téng yīn shuǐ gèng liáng.
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
yù zhī chán zuò jiǔ, xíng lù cháng chūn fāng.
欲知禅坐久,行路长春芳。


相关内容11:

同诸公秋日游昆明池思古

奉和圣制赐史供奉曲江宴应制

奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制

澄水如鉴

送李太守赴上洛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 从岐王夜宴卫家山池应教
    座客香貂满,宫娃绮幔张。涧花轻粉色,山月少灯光。积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。还将歌舞出,归路莫......
  • 乡试后自巩还田家,因谢邻友见过之作
    鸡鸣出东邑,马倦登南峦。落日见桑柘,翳然丘中寒。邻家多旧识,投暝来相看。且问春税苦,兼陈行......
  • 秋次霸亭寄申大
    橘柚植寒陵,芙蓉蒂修坂。无言不得意,得意何由展。况我行且徒,而君往犹蹇。既伤人事近,复言天......
  • 胡居士卧病遗米因赠
    了观四大因,根性何所有。妄计苟不生,是身孰休咎。色声何谓客,阴界复谁守。徒言莲花目,岂恶杨......
  • 对酒吟
    行行日将夕,荒村古冢无人迹。蒙笼荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲......
  • 送张道士归山
    先生何处去,王屋访茅君。别妇留丹诀,驱鸡入白云。人间若剩住,天上复离群。当作辽城鹤,仙歌使......