字典帮 >古诗 >送苗赟赴阳翟丞诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2025-09-06

送苗赟赴阳翟丞

唐代  耿湋  

夕阳秋草上,去马弟兄看。
年少初辞阙,时危远效官。
山行独夜雨,旅宿二陵寒。
诗兴生何处,嵩阳羽客坛。

送苗赟赴阳翟丞翻译及注释

《送苗赟赴阳翟丞》译文:

夕阳照在秋草上,我送苗赟去阳翟担任丞。年轻的他初次离开京城,为国家赴危险的地方工作。他将要穿过山区,独自在夜雨中行走,还要在旅途中住宿二陵的寒地。诗的灵感到底来自何方呢?是源自嵩阳的羽客坛吗?

这首诗是唐代耿湋创作的。诗人以写实的笔触描绘了一个年轻官员离开京城赶往阳翟的情景。夕阳映照着田野,温暖而宁静,象征着离别时的淡定和坚定,同时也蕴含着离别的辛酸。苗赟是诗人的弟弟,他离开家乡亲人和朋友,远赴陌生的地方,肩负起为国家效力的责任。

诗人用“山行独夜雨”,表达了苗赟离开家乡后在艰难的旅途中的孤独感和困惑。这一情景增强了诗词中的离别和辛酸情绪。

诗的最后两句“诗兴生何处,嵩阳羽客坛”,表明诗人在想象中找到了灵感的源泉。嵩阳是中国古代的一个地名,羽客坛是指羽林军的聚集地。诗人认为,苗赟在阳翟的岗位上,将能在这样的环境中获得灵感,创作出有意义的诗篇,并为国家作出贡献。

整首诗透露着离别之情,表达了对苗赟的祝福和对他未来事业的期望。同时也强调了诗人对诗歌创作的思考和信心,认为在新的环境中,创作将会获得新的灵感和动力。整首诗抒发了作者与亲人分别、年轻人投身社会的情感和思考,并以此反映出唐代官员的风范和社会环境。

送苗赟赴阳翟丞拼音读音参考

sòng miáo yūn fù yáng dí chéng
送苗赟赴阳翟丞

xī yáng qiū cǎo shàng, qù mǎ dì xiōng kàn.
夕阳秋草上,去马弟兄看。
nián shào chū cí quē, shí wēi yuǎn xiào guān.
年少初辞阙,时危远效官。
shān xíng dú yè yǔ, lǚ sù èr líng hán.
山行独夜雨,旅宿二陵寒。
shī xìng shēng hé chǔ, sōng yáng yǔ kè tán.
诗兴生何处,嵩阳羽客坛。


相关内容11:

红槿花

书情上李苏州

谢王郎中见赠琴鹤

赠别张驸马

苦哉行五首(宝应中过滑州洛阳后同王季友作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 大茅岭东新居忆亡子从真
    谷鸟犹呼儿,山人夕沾襟。怀哉隔生死,怅矣徒登临。东门忧不入,西河遇亦深。古来失中道,偶向经......
  • 同裴观察东湖望山歌
    浴鲜积翠栖灵异,石洞花宫横半空。夜光潭上明星启,风雨坛边树如洗。水淹徐孺宅恒乾,绳坠洪崖井......
  • 酬唐起居前后见寄二首
    愁人空望国,惊鸟不归林。莫话弹冠事,谁知结袜心。霜凋树吹断,土蚀剑痕深。欲作怀沙赋,明时耻......
  • 成都元十八侍御
    不见元生已数朝,浣花溪路去非遥。客舍早知浑寂寞,交情岂谓更萧条。空有寸心思会面,恨无单酌遣......
  • 玉台体题湖上亭
    湖入县西边,湖头胜事偏。绿竿初长笋,红颗未开莲。蔽日高高树,迎人小小船。清风长入坐,夏月似......
  • 闻颜尚书陷贼中
    闻说征南没,那堪故吏闻。能持苏武节,不受马超勋。国破无家信,天秋有雁群。同荣不同辱,今日负......