字典帮 >古诗 >逍遥堂二首诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-07-21

逍遥堂二首

宋代  王之道  

娜婀风前竹,空蒙雨外山。
孤云心共远,短艇兴俱还。
酒有双莲胜,诗无一字閒。
因君成怅想,时到梦魂间。

逍遥堂二首作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

逍遥堂二首翻译及注释

《逍遥堂二首》是宋代王之道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
娜婀风前竹,空蒙雨外山。
孤云心共远,短艇兴俱还。
酒有双莲胜,诗无一字閒。
因君成怅想,时到梦魂间。

诗意:
这首诗词描绘了一幅逍遥堂的景象。在风前的竹林中,雨外的山峦朦胧可见。孤云漂浮在天空,与我的心一起向着远方飘散,而短艇和兴致都归来了。酒杯中有着双莲花的美酒,而诗却没有一字是空闲的。因为你的到来,我变得忧伤起来,时光流转间仿佛置身于梦和幻境之间。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘竹林、山峦、孤云、雨等元素,表达了诗人内心的情感和思绪。诗中的逍遥堂象征着安逸自在的心境,而风前的竹林和雨外的山峦则增添了诗意的深远和幽静之感。孤云与诗人的心互相呼应,共同追寻远方的归宿。短艇和兴致的归还则暗示着诗人的归途和欢愉的心情。酒中的双莲花与诗的空闲形成了对比,突出了诗人对诗歌创作的热忱和追求。最后,诗人因为某个人的到来而感到怅想,仿佛置身于梦境之中,展现了对那个人的思念和遥远的心之所属。

这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了自然景物,表达了诗人内心的情感和对自由逍遥的向往。同时,诗中巧妙地运用了对比和隐喻,使诗意更加深远和富有内涵。整首诗词情感丰富而含蓄,给人以思考和共鸣的空间。

逍遥堂二首拼音读音参考

xiāo yáo táng èr shǒu
逍遥堂二首

nà ē fēng qián zhú, kōng méng yǔ wài shān.
娜婀风前竹,空蒙雨外山。
gū yún xīn gòng yuǎn, duǎn tǐng xìng jù hái.
孤云心共远,短艇兴俱还。
jiǔ yǒu shuāng lián shèng, shī wú yī zì xián.
酒有双莲胜,诗无一字閒。
yīn jūn chéng chàng xiǎng, shí dào mèng hún jiān.
因君成怅想,时到梦魂间。


相关内容11:

春日书事呈历阳县苏仁仲八首

再用前韵谢潘寿卿见和二首

过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首

追和牙坡喜雪用王觌韵

题合肥驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送钱逊叔出守袭庆赐出身除职
    赐对金銮下九天,旋闻熊轼为驱前。人从芸阁初分直,桂折蟾宫乍得仙。刺史江山聊复尔,翰林风月自......
  • 和彦时兄腊雪六首
    瑶林交映出风尘,便觉寒门气象新。莫讶窗前群噪鹊,须怜江上有归人。抛砖已喜来荆璞,斲垩无劳运......
  • 追和东坡梅花十绝
    真香暗逐微风远,疏影低随淡日斜。好在黄昏清浅意,一时收拾付诗家。...
  • 和历阳守张仲智观梅五首
    一霎轻风过雨稀,满庭春色碎珠玑。使君载酒花前醉,更有新诗为发挥。...
  • 次韵因上人晚菊简魏定父
    黄花如故人,别久喜复面。浇泥一杯酒,安用较深浅。清霜开浮云,黄落信风卷。岩岩幽素姿,秋来不......
  • 春雪和袁望回三首
    残岁连人日,同云暗海涯。晨开才曭晃,暮集复交加。野色铺霜缟,秋光散玉葩。老夫僵不扫,稚子走......