字典帮 >古诗 >题淮阴侯庙十首诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-18

题淮阴侯庙十首

宋代  邵雍  

汉家基定议功勋,异姓封王有五人。
不似淮阴最雄杰,敢教根固以生秦。

题淮阴侯庙十首翻译及注释

《题淮阴侯庙十首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
汉家基定议功勋,
异姓封王有五人。
不似淮阴最雄杰,
敢教根固以生秦。

诗意:
这首诗词描述了淮阴侯庙的景象,同时表达了作者对淮阴侯的敬意。淮阴侯是五位被汉朝封为王的异姓功臣中最为杰出的一位。作者认为淮阴侯的功绩和威名胜过其他四位王者,因此敢于说他的后代将会扎根并继续发扬光大。

赏析:
这首诗词通过赞美淮阴侯的英勇事迹和卓越才能,体现了作者对历史上的伟大人物的敬佩之情。以下是对每个句子的进一步解析:

1. "汉家基定议功勋":这句话指的是汉朝确定了封赏功臣的基本原则。汉朝以功勋为依据,封赏异姓功臣,表彰他们为国家作出的贡献。

2. "异姓封王有五人":这句话指的是汉朝封赏异姓功臣为王的人数共计五人。异姓王指的是不属于刘姓皇室的功臣。

3. "不似淮阴最雄杰":这句话表达了作者认为淮阴侯在这五位王者中最为杰出,他的功绩和英勇胜过其他人。

4. "敢教根固以生秦":这句话表达了作者对淮阴侯后代的赞扬和期望。作者相信淮阴侯的后代将能够扎根并继续发展国家,使秦朝得以永续。

整首诗词通过简洁而有力的语言,表达了对淮阴侯的崇敬之情,并对他的后代寄予了厚望。它展示了邵雍对历史上伟大人物的敬佩,同时也反映了他对国家兴旺发达的期望。

题淮阴侯庙十首拼音读音参考

tí huái yīn hóu miào shí shǒu
题淮阴侯庙十首

hàn jiā jī dìng yì gōng xūn, yì xìng fēng wáng yǒu wǔ rén.
汉家基定议功勋,异姓封王有五人。
bù shì huái yīn zuì xióng jié, gǎn jiào gēn gù yǐ shēng qín.
不似淮阴最雄杰,敢教根固以生秦。


相关内容11:

四贤一不肖诗·右尹师鲁

首尾吟

题淮阴侯庙十首

雪中不见女几山

首尾吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 莫春登南门
    丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。连江急雨送归燕,拂地轻风移......
  • 三月出城别张唐公会玉仙观
    陇麦青青沟柳新,春归聚落少逢人。如何试与持鞭手,拂却向来身上尘。...
  • 十三日吉祥探花
    花未全开月未圆,看花候月思依然。明知花月无情物,若使多情更可怜。...
  • 新作春野亭
    太守职民治,诏书劭吾农。载酒事缅邈,作室当廨中。况凭轩牖高,中视田野功。澹沲沐新泽,依微生......
  • 城西金明池小饮二首
    城西禁籞宿烟收,霜薄朝寒上罽裘。佳树得春生意动,平时受日翠光浮。十年歌笑惊前世,满眼风花是......
  • 禁烟留题锦屏山下四首
    满川桃李弄芳妍,不忍重为风所残。忍使一年春遂去,尽凭高处与盘桓。...