朱厓令女诗意和翻译_元代诗人杨维桢

关朱争两死，两死独谁当。
关吏不垂泣，青天应雨霜。

朱厓令女作者简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

朱厓令女翻译及注释

《朱厓令女》是杨维桢创作的一首元代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
关卡上，朱厓的女儿为了争夺权力而双双牺牲，但唯独不知道由谁来担当这个责任。关卡的官吏们没有流泪，天空却预示着即将下雨和结霜。

诗意：
这首诗词通过描绘朱厓的女儿在关卡上争斗的情景，表达了一种无奈和悲凉之情。女儿们为了权利而牺牲，但最终并没有得到应有的尊重和悼念。诗人通过对官吏不流泪和天空的描绘，进一步加深了这种无情和冷漠的氛围。

赏析：
《朱厓令女》以简洁的语言描绘了一个悲剧的场景。通过对关卡的争斗和牺牲的描写，诗人表达了对权力争夺所带来的悲剧结果的思考和反思。女儿们为了争夺权力而牺牲，但最终却没有得到应有的关注和悼念，这对于诗人来说是一种讽刺和批判。诗人通过描绘官吏不流泪的场景，强调了人们对于权力争斗的冷漠态度，以及对于牺牲者的忽视。同时，诗人通过描绘天空预示雨霜的景象，进一步加深了整首诗词的悲凉和凄切之感。整体而言，这首诗词以简练而富有感情的语言，刻画了一个充满悲剧色彩的场景，引发人们对于权力争夺、冷漠和人性的思考。