字典帮 >古诗 >故比部李郎中挽歌四首诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-18

故比部李郎中挽歌四首

宋代  杨亿  

陇右华宗贵,朝端懿范存。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
人生忽至此,天道亦难论。

故比部李郎中挽歌四首作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

故比部李郎中挽歌四首翻译及注释

这首诗词是杨亿所作,题为《故比部李郎中挽歌四首》。以下是诗词的中文译文:

陇右华宗贵,
朝端懿范存。
哀乌光列宿,
驷马庆高门。
谒帝承明署,
娱宾金谷园。
人生忽至此,
天道亦难论。

诗词的意境表达了对已故的比部李郎中的悼念和对人生的思考。下面是对该诗词的诗意和赏析:

首先,诗人通过描绘陇右华宗贵和朝端懿范存的景象,展现了李郎中生前的威望和才德。陇右是指古代中国西北地区的陇右道(今甘肃、宁夏一带),华宗贵则指李郎中属于华族世家,地位显赫。朝端懿范存表明他在朝廷中具有高尚的品德和令人敬仰的风范。

接下来,诗人以哀乌光列宿、驷马庆高门的形象,表达了对李郎中的悼念之情。哀乌光列宿指的是天空中黑色的乌鸦飞过繁星的景象,象征着哀伤和不祥。驷马庆高门则表达了李郎中丧葬仪式盛大庄重的场面,驷马指的是四马并驾,庆高门则指的是高大华丽的门。

随后,诗人描述了李郎中谒见皇帝并承袭明署以及在金谷园中款待宾客的场景。谒帝承明署意味着李郎中曾受到皇帝的接见和赐予重任,金谷园则是指李郎中供宴宾客的园林。

最后两句表达了诗人对人生的思考。人生忽至此,意味着生命的短暂和转瞬即逝。天道亦难论则指出人生中的命运和天道的关系无法完全理解和预测。

总体而言,这首诗词通过对故比部李郎中生前荣耀和丧葬场景的描绘,以及对人生短暂和命运不可知的思考,表达了对李郎中的悼念和对人生的深刻思考。

故比部李郎中挽歌四首拼音读音参考

gù bǐ bù lǐ láng zhōng wǎn gē sì shǒu
故比部李郎中挽歌四首

lǒng yòu huá zōng guì, cháo duān yì fàn cún.
陇右华宗贵,朝端懿范存。
āi wū guāng liè sù, sì mǎ qìng gāo mén.
哀乌光列宿,驷马庆高门。
yè dì chéng míng shǔ, yú bīn jīn gǔ yuán.
谒帝承明署,娱宾金谷园。
rén shēng hū zhì cǐ, tiān dào yì nán lùn.
人生忽至此,天道亦难论。


相关内容11:

霜月

集贤刘工部隲知衡州

次韵和系郡斋书事之什

洛意

闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 史馆张学士知婺州
    鸾掖分符又出麾,津亭目送片帆飞。暂随越鸟栖烟树,重许吴侬见锦衣。属邑行春熊轼稳,公堂卜夜蟹......
  • 送张蜕秀才
    许田流寓因相识,岁歷今移十二辰。别墅已荒三径草,素衣犹化九衢尘。悬瓢颜巷安贫久,泣玉荆山失......
  • 吴延年宰武义
    精神满腹富青春,烧尾曾看上禹门。献赋多年梁苑客,谪仙重世武夷孙。一同印绶光初命,几驿桑麻接......
  • 秋日有怀乡国
    长安久客逢摇落,不独悲秋更忆乡。潘岳二毛行欲变,渊明三径已应荒。书裁尺素鸿难托,梦绕重湖蝶......
  • 闻北师克捷喜而成咏
    岁晏层冰合,烟尘起羯陲。文昌先命将,羽檄便徵师。天迥星狼灭,宵寒月魄亏。前军临瀚海,后骑缚......
  • 江上怀介甫
    江上信清华,月风亦萧洒。故人在千里,樽酒难独把。由来懒拙甚,岂免交游寡。朱弦任尘埃,谁是知......