字典帮 >古诗 >眉怃词诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-09-07

眉怃词

元代  杨维桢  

朝画眉,暮画眉,画眉日日生春姿。
长安已知京兆怃,有司直奏君王知。
君王毛举人间事,不咎人间夫妇私。

眉怃词作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

眉怃词翻译及注释

《眉怃词》是元代文人杨维桢的一首诗词。这首诗词以写眉为主题,通过细腻的描写和含蓄的表达,传达出深邃的诗意。

诗词的中文译文如下:

朝画眉,暮画眉,
画眉日日生春姿。
长安已知京兆怃,
有司直奏君王知。
君王毛举人间事,
不咎人间夫妇私。

诗词表达了人们对画眉的热爱和赞美。作者描述了画眉的过程,早晨和傍晚都有人画眉,每天都能看到画眉焕发出春天的姿态。

接着,诗词描绘了长安城中的人们,他们已经知道京兆怃(指诗人的笔名),意味着他们已经认识到了诗人的才华和作品。有司直奏君王知,指的是有官员直接上奏君王,将诗人的才华和作品呈报给君王。

最后两句表达了君王对人间事物的关注,君王并不责怪人们的私事,而是关注人间的大事。这里的夫妇私指的是人们的私事和私情,君王不加以谴责。

整首诗词通过描绘画眉和君王的态度,传达了一种宁静和宽容的诗意。它表达了对自然美和人间情感的赞美,同时体现了君王对大事的关注和对私事的宽容。作者以简洁而优美的语言,展示了元代文人的独特视角和情感体验。

眉怃词拼音读音参考

méi wǔ cí
眉怃词

cháo huà méi, mù huà méi, huà méi rì rì shēng chūn zī.
朝画眉,暮画眉,画眉日日生春姿。
cháng ān yǐ zhī jīng zhào wǔ, yǒu sī zhí zòu jūn wáng zhī.
长安已知京兆怃,有司直奏君王知。
jūn wáng máo jǔ rén jiān shì, bù jiù rén jiān fū fù sī.
君王毛举人间事,不咎人间夫妇私。


相关内容11:

懊憹歌(五首)

蒿里曲(三首)

谢吕敬夫红牙管歌

铁城谣

从军五更转(五首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 遣闷柬石末公
    绿杨落尽白杨枯,坐石徒令岁月徂。尚想藩臣知患盗,岂期驿使似投巫。当时粳稻通辽海,今日风涛隔......
  • 明皇按乐图(二首)
    沉香亭前花萼下,天街一阵催花雨。海棠花妖睡初着,唤醒一声红芍药。金銮供奉调《清平》,梨园旧......
  • 感怀二十四首
    象以齿自伐,马以能受羁。猛虎恃强力,而不卫其皮。世人任巧智,天道善盈亏。不见瑶台死,永为天......
  • 山鹧鸪(三首)
    黄茅垅上雨和泥,苦竹冈头日色低。自是行人行不得,莫教空恨鹧鸪啼。...
  • 宫词(十二首)
    鸡人报晓五门开,卤簿千官泊帝台。天上鴐鹅先有信,九重鸾驾上都回。...
  • 长门怨
    白露下玉除,风清月如练。坐看池上萤,飞入昭阳殿。...