字典帮 >古诗 >杵歌(七首·有序)诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-07-18

杵歌(七首·有序)

元代  杨维桢  

南城不日似云高,城脚愁侵八月涛。
射得潮头向来去,钱王铁箭泰山牢。

杵歌(七首·有序)作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

杵歌(七首·有序)翻译及注释

《杵歌(七首·有序)》是元代诗人杨维桢的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

南城不日似云高,
城脚愁侵八月涛。
射得潮头向来去,
钱王铁箭泰山牢。

译文:
南城不断地高耸云端,
城脚被忧愁侵蚀,像八月的汹涛。
箭矢射中潮头,来去自如,
钱王的铁箭守护着泰山的囚牢。

诗意:
这首诗以泰山南城为背景,描绘了城池的雄伟和城下的波澜壮阔。南城高耸云端,给人一种威严和壮观的感觉,但城脚却被忧愁所侵蚀,暗示着内外困扰的边塞之地。诗人通过描绘南城的景象,表达了对边塞城池的关注和思考。

赏析:
这首诗以简练而富有意境的语言描绘了南城的景象,通过城脚被忧愁侵蚀的形象,表达了边塞地区的困境和人们的痛苦。然而,诗中也融入了一丝希望和坚韧,如箭矢射中潮头,意味着城池的守护者在困境中努力奋斗,铁箭守护着泰山的囚牢,象征着边塞的坚守和不屈的精神。

整首诗以南城为主题,通过城池和城下的景象,描绘出边塞地区的困境和人们的奋斗精神,展示了作者对边塞地区的关切和思考。这首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感和意境,给人以深思和共鸣。

杵歌(七首·有序)拼音读音参考

chǔ gē qī shǒu yǒu xù
杵歌(七首·有序)

nán chéng bù rì shì yún gāo, chéng jiǎo chóu qīn bā yuè tāo.
南城不日似云高,城脚愁侵八月涛。
shè dé cháo tóu xiàng lái qù, qián wáng tiě jiàn tài shān láo.
射得潮头向来去,钱王铁箭泰山牢。


相关内容11:

嬉春体(五首·钱塘湖上作·一云“赋俏唐体

澶渊行

卢孤女

宫怨

闻盗过界首季君山甫亦蒙访及以诗唁之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史(二十一首)
    天狗吠梁野,七雄扇妖氛。吴徒二十万,剽若狼虎群。鼓行破棘壁,长驱似轻云。汉将三十六,朱旗燿......
  • 赠王左丞(二首)
    共说淮南王左相,开门下士日忘飡。入幕许谁延铁笛,备员寻客奉铜盘。长绦掣去饥鹰饱,故道归来老......
  • 小蓬莱(赵子昂篆颜)
    会与毛刘共学丹,丹成犹未了尘缘。玉皇敕赐西湖水,长作西湖水月仙。...
  • 秋怀(八首)
    陟彼高原,望美中陵。玄商夕振,白露宵零。蔚彼茂草,化为枯莛。我有素琴,玉轸朱绳。弹为阳春,......
  • 与客登望海楼(二首)
    袅袅秋风起洞庭,银洲宫阙渺空青。客星石落江龙动,神马潮来海雨腥。弱水无时通汉使,赭峰何事受......
  • 种怀香
    怀香体虚柔,本自南土出。毛芒散纤叶,旖旎怯朝日。芳菲挺众卉,辛美更无匹。况能已疝瘘,兼理肠......