字典帮 >古诗 >寄范伯达诗意和翻译_宋代诗人朱翌
2025-09-09

寄范伯达

宋代  朱翌  

薰风永日一帘垂,剥芡从容待晚炊。
举白且看边引满,汗青肖和叹无期。
昼思夜梦人非远,客附书来喜可知。
千里与公供一笑,何时相遇战低棋。

寄范伯达作者简介

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

寄范伯达翻译及注释

《寄范伯达》是宋代朱翌的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薰风永日一帘垂,
剥芡从容待晚炊。
举白且看边引满,
汗青肖和叹无期。
昼思夜梦人非远,
客附书来喜可知。
千里与公供一笑,
何时相遇战低棋。

诗意:
这首诗以书信的形式寄给范伯达,表达了诗人的思念之情。诗人在薰风中度过了漫长的一天,等待着晚饭的烹饪。他从容不迫地剥去芡实外面的壳,表现出对待生活的从容态度。诗人拿起白纸,思考着墨迹的边缘,回忆着历史的沧桑,感慨万千,无限叹息。白天思念,夜晚梦见的人并不遥远,客人附上来的书信给他带来了喜悦,这让他知道了对方的关心。虽然相隔千里,但诗人与范伯达共同分享着欢笑,期待着何时能再相遇,一起下棋。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感和对友人的思念之情。诗中的意象生动,情感真挚。诗人通过对自然景物的描写,展示了自己从容淡定的生活态度。他通过描绘剥芡、看边、思念、书信等场景,将内心的情感表达得淋漓尽致。诗人的思念并不局限于白天,他在夜晚的梦中也能感受到友人的存在,这种情感的真实和深刻让人动容。诗人与范伯达之间的交往虽然相隔千里,但通过书信的联系,他们能够分享欢笑,期待再次相见,这种友情的珍贵和坚持令人感到温暖和感动。

这首诗以简约的语言传递了深沉的情感,通过描写日常生活中的细节,展现了诗人对友人的思念和期待。诗中融入了自然景物的描绘,以及对人际关系和友情的思考,给人以启迪和共鸣。这首诗词在情感表达和意境塑造方面都较为出色,展示了朱翌独特的写作风格和感情表达能力。

寄范伯达拼音读音参考

jì fàn bó dá
寄范伯达

xūn fēng yǒng rì yī lián chuí, bō qiàn cóng róng dài wǎn chuī.
薰风永日一帘垂,剥芡从容待晚炊。
jǔ bái qiě kàn biān yǐn mǎn, hàn qīng xiào hé tàn wú qī.
举白且看边引满,汗青肖和叹无期。
zhòu sī yè mèng rén fēi yuǎn, kè fù shū lái xǐ kě zhī.
昼思夜梦人非远,客附书来喜可知。
qiān lǐ yǔ gōng gōng yī xiào, hé shí xiāng yù zhàn dī qí.
千里与公供一笑,何时相遇战低棋。


相关内容11:

六月十五日西湖宿斋

归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通

寄仲弥性祝子权

七月一日放坐观星

次韵重令升四咏·玉泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以灵寿杖寄汪内翰
    一枝灵木坚多节,千里逢人寄永州。赐出汉宫尊子夏,封当大县庆邳侯。衡山云散迎归骑,湘浦春晴更......
  • 句
    经年不濯子春足,半月才梳叔夜头。...
  • 挽梦锡机宜寺簿
    问疾方旬浃,殊惊不起传。所钦期异日,何意遽终天。图籍嗟空富,生涯众漫怜。保家宜有后,一角傥......
  • 筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横
    珍重筠溪旧主人,我知明水是前身。如何一念初无过,便有多生未了因。止酒裙襦成厌杂,逃禅槌拂要......
  • 重阳不见菊次诸公韵
    菊以黄为正,纷纷只皂舆。待寒缘耿介,纵老不凋疏。秋净花如染,时迁水走渠。惟留五字句,能不愧......
  • 寄题悠然阁三绝句
    林端结阁小跻攀,四面岚光绕曲栏。佛法本来南北异,个中北望见南山。...