文采玉娟娟，班行内外联。
蕃王从学拜，边使候通笺。
侍立彤庭上，追趋法驾前。
今朝退朝早，衣上有炉烟。
赠秦侍仪作者简介
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
赠秦侍仪翻译及注释
《赠秦侍仪》是明代杨基创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
送给秦朝的侍仪，文采婉约动人，行为举止得体。她作为使臣的助手，内外协调，与班行人员共同工作。她陪同蕃王学习礼仪，担任边境使者的通信联络。她侍立在彤庭上，追随法驾在前。今天早上朝会结束后，她的衣上还留有炉烟的痕迹。
诗意：
这首诗以一种赠送的方式，向秦朝的侍仪表达赞美之情。诗人赞美了她的文采风华和优雅仪态，同时也称赞她在边境使者工作中的协调能力和聪明才智。诗人还表达了对她陪同蕃王学习礼仪和随行边境使者的敬佩之情。最后，诗人描绘了她一早退朝后仍然残留在衣上的炉烟，这象征着她早起勤勉的工作态度。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展示了诗人对侍仪的赞美和敬佩之情。诗人通过描写侍仪的文采和行为，展现了她在宫廷中的优雅和得体。诗中提到了她与班行人员的协调合作，显示了她在工作中的能力和才干。诗人通过描写她陪同蕃王学习礼仪和随行边境使者的场景，表达了对她聪明才智和勤勉工作态度的敬佩。最后，诗人通过描述她衣上的炉烟，展示了她早起努力工作的精神，给读者留下了深刻印象。
整首诗以简洁的语言表达了作者对侍仪的赞美和敬佩之情，展现了她在宫廷中的优雅和在工作中的聪明才智。同时，诗人通过细腻的描写，使读者能够感受到侍仪的形象和她对工作的投入。这首诗词既展示了明代宫廷生活的一部分，也赋予了读者对勤勉工作和优雅仪态的思考。
赠秦侍仪拼音读音参考
相关内容11：
