字典帮 >名句 >若使闭城呼不应诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-09-12

若使闭城呼不应

宋代  文天祥  

轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。
若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。

若使闭城呼不应翻译及注释

《入城难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻身漂泊入銮江,
太守欣然为避堂。
若使闭城呼不应,
人间生死路茫茫。

诗意:
这首诗词描绘了作者文天祥在战乱时期的困境和思考。诗中的"入銮江"指的是作者漂泊到銮江地区,而"太守"则是指当地的官员。诗词表达了作者在逃避战乱时,太守欣然接纳他的情景。然而,如果城门紧闭,无人回应,那么人们在世间的生死之路将变得茫茫无边。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者在战乱时期的困境和对人生的思考。诗中的"轻身漂泊"和"入銮江"揭示了作者身处逆境,四处流浪的境况。"太守欣然为避堂"则展示了太守对作者的善意和接纳。然而,诗的最后两句"若使闭城呼不应,人间生死路茫茫"则表达了作者对未来的担忧和对生死之路的茫然无措。整首诗词通过对个人命运和人生意义的思考,反映了战乱时期人们的困境和无奈。

若使闭城呼不应拼音读音参考

rù chéng nán
入城难

qīng shēn piāo bó rù luán jiāng, tài shǒu xīn rán wèi bì táng.
轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。
ruò shǐ bì chéng hū bù yīng, rén jiān shēng sǐ lù máng máng.
若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。


相关内容11:

山势犹盘礴

金陵古会府

回首向风飙

天寒落万里

行行郡国遥


相关热词搜索:若使闭城呼不应
热文观察...
  • 人间生死路茫茫
    轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。...
  • 雨恶风狞夜色浓
    雨恶风狞夜色浓,潮头如屋打孤蓬。漂零行路丹心苦,梦里一声何处鸿。...
  • 潮头如屋打孤蓬
    雨恶风狞夜色浓,潮头如屋打孤蓬。漂零行路丹心苦,梦里一声何处鸿。...
  • 太守欣然为避堂
    轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。...
  • 轻身漂泊入銮江
    轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。...
  • 若非绐虏成宵遁
    百计经营夜负舟,仓皇谁趣渡瓜洲。若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁。...