字典帮 >名句 >碧荑红缕今何在诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-21

碧荑红缕今何在

唐代  白居易  

碧荑红缕今何在?风雨飘将去不回。
惆怅去年墙下地,今春唯有荠花开。

碧荑红缕今何在翻译及注释

《东墙夜合树去秋为风雨所摧今年花时怅然有感》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧荑红缕今何在?
风雨飘将去不回。
惆怅去年墙下地,
今春唯有荠花开。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转的感慨和对岁月变迁的思索。通过描绘东墙夜合树的凄凉景象以及对往昔美好时光的怀念,表达了作者对时光的无情和人生的短暂感叹。

赏析:
首句"碧荑红缕今何在?"中的"碧荑红缕"指的是去年的花朵,现在已经消逝不见。作者以花朵的凋零暗示了时间的流逝和岁月的无情。第二句"风雨飘将去不回。"进一步强调了时间的不可逆转性,人们无法阻挡时光的流逝,过去的美好时光也无法重来。

第三句"惆怅去年墙下地,"表达了作者对过去时光的留恋和怀念之情。作者站在墙下,回忆起去年的美好时光,心生感慨。最后一句"今春唯有荠花开。"则表达了作者对当下的感慨,唯有当前春天的荠花依然开放,给人一丝希望和安慰。

整首诗通过对花朵凋零、风雨摧残和时光流转的描绘,表达了作者对光阴易逝、岁月无情的感慨。诗中的景物和情感相互映衬,展现了诗人对短暂的人生和时光的思考,同时也透露出一丝对希望和美好的期许。

碧荑红缕今何在拼音读音参考

dōng qiáng yè hé shù qù qiū wèi fēng yǔ suǒ cuī jīn nián huā shí chàng rán yǒu gǎn
东墙夜合树去秋为风雨所摧今年花时怅然有感

bì tí hóng lǚ jīn hé zài? fēng yǔ piāo jiāng qù bù huí.
碧荑红缕今何在?风雨飘将去不回。
chóu chàng qù nián qiáng xià dì, jīn chūn wéi yǒu jì huā kāi.
惆怅去年墙下地,今春唯有荠花开。


相关内容11:

苍然古苔石

岸移莎靡靡

桥竹碧鲜鲜

池上凉风起

檐前微雨歇


相关热词搜索:碧荑红缕今何在
热文观察...
  • 风雨飘将去不回
    碧荑红缕今何在?风雨飘将去不回。惆怅去年墙下地,今春唯有荠花开。...
  • 惆怅去年墙下地
    碧荑红缕今何在?风雨飘将去不回。惆怅去年墙下地,今春唯有荠花开。...
  • 今春唯有荠花开
    碧荑红缕今何在?风雨飘将去不回。惆怅去年墙下地,今春唯有荠花开。...
  • 只教桃柳占年芳
    可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠,薰笼乱搭绣衣裳。春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百......
  • 见说上林无此树
    可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠,薰笼乱搭绣衣裳。春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百......
  • 夏蕊浓焚百和香
    可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠,薰笼乱搭绣衣裳。春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百......